• Albums
  • Lyrics (111)

فقط سوز دلـــم را
از احمد ولی


فقط سوز دلـــم را در جهــان پـــروانــه میــدانــد
غمم را بلبل کاواره شــد از لانــــه میــد انـــــــد

نگـــویم چــون ز غیرت غیر میسوزد بحــال من
ننالم چون ز غـــم یارم مـــرا بیگانــه میــدا نــد

بامیدی نشستم شکـــوه خـــود را بــدل گفتــــــم
همی خندد بمن اینهم مـــرا د یـــوانــه میدانــد

بجان او کـــه دردش راهم ازجان دوست تردارم
ملــی میمیرم از این غم که دانـــد یا نمـــدا نـــد

نمیداند کسی کاندر سر زلفش چــه خون هاشد
و لیکن مو بمــو این داستان را شانــه میدانـد

Faqat Soze Dilam Ra
by Ahmad Wali


Faqat soze dilam ra da jahan parwana medanad
Ghamam ra bulbule kawara shoda az lana medanad

Nageryam chon ze ghayrat ghayr mesozad ba hale man
Nanalam chon ze gham yaram mara dewana medanad

Ba omayde neshastam shekwaye khod ra ba dil goftam
Hame khandad ba man ein ham mara dewana medanand

Bajan o ke dardah ra ham ze an beshtar daram
Wale mimiram az ein gham ke danat ya namedanad

Namedanad kase keandar sar zolfash che khonha shod
Wa leken mo ba mo ein dastan ra shana medanad