نه سرودی نه سروری (عاصی ام ديگر)
از
احمد ظاهر
نه سرودی نه سروری
نه هم آوازی نه شوری
زندگی گويی ز دنيا رخت بر بسته است
يا كه خاك مرده روی شهر پاشيده است
اين چه آيينی چه قانونی چه تدبيری است
عاصی ام ديگر،عاصی ام ديگر
زندگی يعنی شب نو روز نو انديشه نو
زندگی يعنی غم نو حسرت نو پيشه نو
زندگی يعنی تكاپو زندگی يعنی هياهو
زندگي بايست سرشار از تكان و تازگی باشد
اين چه آيينی چه قانوني چه تدبيری است
عاصی ام ديگر،عاصی ام ديگر
من نمي خواهم به عشقی ساليان پابند بودن
من نه بتوانم لبي را بارها با شوق بوسيدن
من تن تازه لب تازه شراب تازه عشق تازه ميخواهم
اين چه آيينی چه قانونی چه تدبيری است
عاصی ام ديگر،عاصی ام ديگر
Na Soroode Na Soroore (Asyam Digar)
by
Ahmad Zahir
Na soroude na soroure
Na ham awaze na shore
Zendagi goye ze doyna rakht bar basta ast
Ya ke khake morda shahr pashida ast
Ein chi ayeene chi qanoone chi tadbire ast
Asyam digar, asyam digar
Zendagi yane shabe naw roze naw andishaye naw
Zendagi yane gham naw hasrate naw peshaye naw
Zendagi yane takapoo zendagi yane hayahoo
Zendagi bayest sarshar az takan o tazagi bashad
Ein chi ayeene chi qanoone chi tadbire ast
Asyam digar, asyam digar
Man name khwaham ba ishqe salyan paaband bodan
Man na betwanam labe ra barha ba shawqo bosidan
Man tane taza sharabe taza ishqe taza mekhwaham
Ein chi ayeene chi qanoone chi tadbire ast
Asyam digar, asyam digar
