مه قربانت شوم
از
احمد ولی
مه قربانت شوم ای کابل من
که از خاکِ تو شد آب و گِل من
به خارج من اگر صد سال باشم
تپایش برای تو داره دل من
ای به قربان تو میهن، میهن آزادگان
عشق تو دارم به سینه، درد تو دارم به جان
مه قربان شمال آسمایی
که میبخشد به جان و دل صفایی
فدای ننګرهار و سیرِ پغمان
به قربانت وطن از ما جدایی
ای به قربان تو میهن ، میهن آزادگان
عشق تو دارم به سینه، درد تو دارم به جان
هرات و قندهارت کس ندارد
مزار و بامیانت کس ندارد
همه آفاق را گشتیم و دیدیم
که باغ و بوستانت کس ندارد
ای به قربان تو میهن، میهن آزادگان
عشق تو دارم به سینه، درد تو دارم به جان
Ma Qurbanat Shawam
by
Ahmad Wali
Ma qurbanat shawam ay kabul-e man
Ke az khak-e tu shod ab o gel-e man
Ba kharej man agar sad saal basham
Tapayash baray tu darad dil-e man
Ay ba qurban-e tu mayhan,mayhan-e azadagan
Eshq tu daram ba sineh , dard-e tu daram ba jan
Ma qurban-e shamal-e aasmayi
Ke mebakhshad ba jan o dil safayi
Fedayi Nangarhar o sayr-e Paghman
Ba qurbanet watan az ma judayi
Ay ba qurban-e tu mayhan, mayhan-e azadagan
Eshq tu daram ba sineh, dard-e tu daram ba jan
Herat o Qandaharat kas nadarad
Mazar o Bamyanat kas nadarad
Hama aafaq ra gashtem o deedem
Ke bagh o boostanat kas nadarad
Ay ba qurban tu mayhan, mayhan-e azadagan
Eshq tu daram ba sineh, dard-e tu daram ba jan
