به سرت قسم
از
احمد ولی
به سرت قسم که آهم به دلت اثر ندارد
دل تو ز سوز و سازم به خدا خبر ندارد
به دوچشم مست و شوخت که دلم به چنگ دارد
که به جز تو دل محبت به کس دگر ندارد
به دو تیغ ابروانت و به تار گیسوانت
که کشی وگر ببندی دل من حذر ندارد
Ba Sarat Qasam
by
Ahmad Wali
Ba sarat qasam ke aham ba dilat asar nadarad
Dile tu ze sooz o saazam ba khoda khabar nadarad
Ba do chashme mast o shokhat ke dilam ba chang darad
Ke ba joz tu dil mohabat ba kase digar nadarad
Ba do teghe abroanat o ba taar gesohanat
Ke koshi o gar bebandi dile man hazar nadarad
