جای تو هرگه در دل
از
احمد ولی
جای تو هرگه در دل
جای تو هرگه در دل
هجر تو یکدم مشکل
هجر تو یکدم مشکل
سخن از لبانت دلپذیر
قصه کن از عشق از غم
خوش بود این دم ماهم
مرا مهر تو شد دستگیر
جای تو هرگه در دل
هجر تو یکدم مشکل
هجر تو یکدم مشکل
سخن از لبانت دلپذیر
به آن گیسوی خم خم زدی آتش به عالم
اگر استیم از هم چی آزار و می
نمیرم تشنه هر دم، چنان باران نم نم
به زخم سینه مرحم تو بگذار و می
قصه کن از عشق از غم
خوش بود این دم ماهم
مرا مهر تو شد دستگیر
جای تو هرگه در دل
هجر تو یکدم مشکل
هجر تو یکدم مشکل
سخن از لبانت دلپذیر
خوشا عشق و صبوری به نزدیکی به دوری
چو باغستان نوری تو ای آشنا
ز من پروانه تر کی، ز من دیوانه تر کی
به حرف هر کی هر کی مکن اعتنا
قصه کن از عشق از غم
خوش بود این دم ماهم
مرا مهر تو شد دستگیر
جای تو هرگه در دل
هجر تو یکدم مشکل
هجر تو یکدم مشکل
سخن از لبانت دلپذیر
قصه کن از عشق از غم
خوش بود این دم ماهم
مرا مهر تو شد دستگیر
جای تو هرگه در دل
هجر تو یکدم مشکل
هجر تو یکدم مشکل
سخن از لبانت دلپذیر
Jay tu harga dar dil
by
Ahmad Wali
Jay tu harga dar dil
Jay tu harga dar dil
Hejre tu yakdam moshkel
Hejre tu yakdam moshkel
Sokhan az labanat dilpazir
Qesa kon az ishq az gham
Khosh bowad in dam maham
Mara meher tu shod dastgir
Jay tu harga dar dil
Hejre tu yakdam moshkel
Hejre tu yakdam moshkel
Sokhan az labanat dilpazir
Ba aan giso e kham kham zadi atash ba alam
Agar astem az ham chi azar o mei
Namiram tashna har dam, chonan baran nam nam
Ba zakhme sina marham tu begzar o mei
Qesa kon az ishq az gham
Khosh bowad in dam maham
Mara meher tu shod dastgir
Jay tu harga dar dil
Hejre tu yakdam moshkel
Hejre tu yakdam moshkel
Sokhan az labanat dilpazir
Khosha ishq o saboori ba nazdiki ba duri
Cho baghestan noori tu ay ashena
Ze man parwana tar ki, ze man dewana tar ki
Ba harfe har ki makon ehtena
Qesa kon az ishq az gham
Khosh bowad in dam maham
Mara meher tu shod dastgir
Jay tu harga dar dil
Hejre tu yakdam moshkel
Hejre tu yakdam moshkel
Sokhan az labanat dilpazir
Qesa kon az ishq az gham
Khosh bowad in dam maham
Mara meher tu shod dastgir
Jay tu harga dar dil
Hejre tu yakdam moshkel
Hejre tu yakdam moshkel
Sokhan az labanat dilpazir
