جمال کعبه
از
حیدر سلیم
به کعبه رفتم و ز آنجا، هوای کوی تو کردم
جمال کعبه تماشا به ياد روی تو کردم
چو حلقه ای در کعبه به صد نياز گرفتم
دعای حلقه ای گيسوی مشکبوی تو کردم
به کعبه رفتم و ز آنجا، هوای کوی تو کردم
مرا به هيچ مقامی نبود، غير تو نامی
طواف و سعی که کردم به جستجوی تو کردم
به کعبه رفتم و ز آنجا، هوای کوی تو کردم
جمال کعبه تماشا به ياد روی تو کردم
Jamale Kaba
by
Haidar Salim
Ba kaba raftam o ze anja, haway koi tu kardam
Jamale kaba tamasha ba yaad roye tu kardam
Cho halqa e dar kaba ba sad nyaz greftam
Duhaye halqa e gesoye moshkboye tu kardam
Ba kaba raftam o ze anja, haway koi tu kardam
Mara ba hich meqame nabod, ghaire tu naame
Tawaf o sae ke kardam ba jestjoye tu kardam
Ba kaba raftam o ze anja, haway koi tu kardam
Jamale kaba tamasha ba yaad roye tu kardam
