حیرانم
از
آریانا سعید
تویی آرزو و آرمانم تا دیدمت پریشانم
به این محو رویت حیرانم، ای یار
ترا تا که دریافت این دل
شد مفهوم این زندگی حاصل
حالا قلب تو برم منزل، ای یار
حیرانم، حیرانم، حیرانم کردی تو گر
میمانم، میمانم تا ابد در آغوشت
حیرانم، حیرانم، حیرانم کردی تو گر
میمانم، میمانم تا ابد در آغوشت
تویی آرزو و آرمانم تا دیدمت پریشانم
به این محو رویت حیرانم، ای یار
اگر از تو هستی و بی تو زارم ندارم تحمل
بی جانم تویی عشقت یار
کی کنم هرگز من برابر به تار موی ترا
هیچ کس و هیچ چیزی از این دنیا
ترا تا ابد ز خود خواندم
به تو هست و بود خود دادم
تو حیات و زندگی گشتی
تو افشای راز پنهانم
حیرانم، حیرانم، حیرانم کردی تو گر
میمانم، میمانم تا ابد در آغوشت
حیرانم، حیرانم، حیرانم کردی تو گر
میمانم، میمانم تا ابد در آغوشت
تویی آرزو و آرمانم تا دیدمت پریشانم
به این محو رویت حیرانم، ای یار
ترا تا که دریافت این دل
شد مفهوم این زندگی حاصل
حالا قلب تو برم منزل، ای یار
Hairanam
by
Aryana Sayeed
Tu-e arezo o armanam taa didamat preshanam
Ba in mahwe royat hairanam, ay yaar
Tura taa ke daryaft in dil
Shod mafhoom in zindagi hasel
Hala qalbe tu baram manzel, ay yaar
Hairanam, hairanam, hairanam kardi tu gar
Memanam, memanam taa abad dar aghoshat
Hairanam, hairanam, hairanam kardi tu gar
Memanam, memanam taa abad dar aghoshat
Tu-e arezo o armanam taa didamat preshanam
Ba in mahwe royat hairanam, ay yaar
Agar az tu hasti o be tu zaram nadaram tahamul
Be janam tu-e ishqat yaar
Kai konam hargez man barabar ba taar-e moy tura
Hich kas o hich chize az in dunya
Tura taa abad ze khod khwandam
Ba tu hast o bood khod dadam
Tu hayat o zendagi gashti
Tu ifshaye raze penhanam
Hairanam, hairanam, hairanam kardi tu gar
Memanam, memanam taa abad dar aghoshat
Hairanam, hairanam, hairanam kardi tu gar
Memanam, memanam taa abad dar aghoshat
Tu-e arezo o armanam taa didamat preshanam
Ba in mahwe royat hairanam, ay yaar
Tura taa ke daryaft in dil
Shod mafhoom in zindagi hasel
Hala qalbe tu baram manzel, ay yaar
