دلکم ای دلکم
از
احمد ظاهر
دلکم، ای دلکم، ای دلکم
مرغک تير جفا خورده گکم
ترا از دور می بينم چه حاصل
به پهلويت نمی نشينم چه حاصل
درخت حسن تو گلزار کرده
از آن گلها نمی چينم چه حاصل
سياه چشمک به دل بند تو باشد
بقای جان ز پيوند تو باشد
سفر کردم به گلشن های دنيا
ندیدم کس که مانند تو باشد
Dilakam Hay Dilakam
by
Ahmad Zahir
Dilakam, hay dilakam, hay dilakam
Morghake tere jafa khorda dilakam
Tura az duro mebinam chi hasel
Ba pahloyat nameshinam chi hasel
Darakhte hosne tu golzar karda
Az aan golha namechinam chi hasel
Siya chashmak ba dilbande tu bashad
Baqay jan ze paywande tu bashad
Safar kardam ba golshanhay dunya
Nadidam kas ke manande tu bashad
