آزارم مده که دلم تنگ
از
سلما جهانی
آزارم مده که دلم تنگ است
امشب با منت چه سر جنگ است
قربانت شوم این چه نیرنگ است
دمساز مشو با رقیبانم
آشفته مکن سرو سامانم
از عشق مکن تو پشیمانم
ازیک نگه ات دلم افسون شد
دیوانه و مست همچو مجنون شد
بس بس که دلم چشمهً خون شد
Azaram Madeh Ke Dilam Tang
by
Salma Jahani
Azaram made ke dilam tang ast
Imshab ba menat che sar jang ast
Qurbanet shawom in che nairang ast
Damsaz masho ba raqibanam
Ashofta makon saro samanam
Az ishq makon tu pereshanam
Az yak negahat dilam afsoon shod
Deewana o mast hamcho majnoon shod
Bas bas ke dilam chashmaye khoon shod
