دل من اسیر
از
احمد ولی
دل من اسیر او اسیر نگاه او
خرابم خراب ، خراب ادا او
دل تشنه کلامش هم کشته خرامش
دل من اسیر او اسیر نگاه او
لاله رنگ است از غم او دیده ام
رشته غم پرفشانده سینه ام
مژگان رسایی او لعل جانفزاایی او
دل تشنه کلامش هم کشته خرامش
دل من اسیر او اسیر نگاه او
Dile Man Asir
by
Ahmad Wali
Dil man asir oh asir negah
Dil man asir oh asir negah
kharabam kharab, kharab ada
Dil tashnaye kalamash
hum kosthae kheramash
Dil tashnaye kalamash
hum kosthae kheramash
Dil man asir oh asir negah
Lala rang ast az gham oh deedaham
risthe gham parfeshanda seenaham
Lala rang ast az gham oh deedaham
risthe gham parfeshanda seenaham
mezhgane rasae oh lahl jan fazaye
Dil tashnaye kalamash
hum kosthae kheramash
Dil tashnaye kalamash
hum kosthae kheramash
Dil man asir asir negah
subh roshan gastah ast az jelwaash
sarkhosh az payman o az sagarash
subh roshan gastah ast az jelwaash
sarkhosh az payman o az sagarash
zulfane sia e oh lahl jan fazaye
Dil tashnaye kalamash
hum kosthae kheramash
Dil tashnaye kalamash
hum kosthae kheramash
Dil man asir oh asir negah
Dil man asir oh asir negah
