به یاد داری
از
رحیم مهریار
تمام عالم اگر بگردی، چو من اسیر دیگر نیابی
به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری
به کف گرفتم، بعجز گفتم قدم به چشمم تو کی گذاری
ز الفت خود، ز وحشت تو چسان ننالم، چرا نگریم
نه ترک یاری توانم از تو نه از تو دارم امید یاری
به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری
مده طبیبا، دگر تو پندم مکش خدارا، به زهرخندم
مکن علاج دل نزارم که از دل من، خبر نداری
به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری
به کف گرفتم، بعجز گفتم قدم به چشمم تو کی گذاری
تمام عالم، اگر بگردی چو من اسیری، دگر نیابی
به مستمندی، به دردمندی به جان سپاری، به بردباری
به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری
به کف گرفتم، بعجز گفتم قدم به چشمم تو کی گذاری
فرستنده: (ظریف)
Ba Yaad Daari
by
Rahim Mehryar
Tamam-e alam agar begardi, cho man asir-e digar nayabi
Ba yaad daaree ke rozh-e awal enaan-e naazat ba nay sawaaree
Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari
Ze olfat-e khod, ze wahshat-e tu chesaan-a naalam chura nageryam
Na tar ke yaaree tawaanam az tu na az tu daaram amayd-e yaaree
Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari
Mad-e tabeebaa, degar toopandam makosh khodaaraa, ba zahr-o khandam
Makon elaj-e del-e nazaaram ke az del-e man khabar nadaaree
Ba yaad daaree ke rozh-e awal enaan-e naazat ba nay sawaaree
Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari
Tamaam-e aalam, agar begardee choo man naseer-e, degar nayaabee
Ba mostamandee ba dardomandee ba jaan separee ba bordabaaree
Ba yaad daaree ke rozh-e awal enaan-e naazat ba nay sawaaree
Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari
