Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
به یاد داری
از
رحیم مهریار
<p>تمام عالم اگر بگردی، چو من اسیر دیگر نیابی <br />به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری <br />به کف گرفتم، بعجز گفتم قدم به چشمم تو کی گذاری</p> <p>ز الفت خود، ز وحشت تو چسان ننالم، چرا نگریم <br />نه ترک یاری توانم از تو نه از تو دارم امید یاری <br />به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری</p> <p>مده طبیبا، دگر تو پندم مکش خدارا، به زهرخندم <br />مکن علاج دل نزارم که از دل من، خبر نداری <br />به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری <br />به کف گرفتم، بعجز گفتم قدم به چشمم تو کی گذاری</p> <p>تمام عالم، اگر بگردی چو من اسیری، دگر نیابی<br />به مستمندی، به دردمندی به جان سپاری، به بردباری<br />به یاد داری که روز اول عنان نازت به نی سواری <br />به کف گرفتم، بعجز گفتم قدم به چشمم تو کی گذاری</p> <h6>فرستنده: (ظریف)</h6>
Ba Yaad Daari
by
Rahim Mehryar
<p>Tamam-e alam agar begardi, cho man asir-e digar nayabi<br />Ba yaad daaree ke rozh-e awal enaan-e naazat ba nay sawaaree<br />Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari</p> <p>Ze olfat-e khod, ze wahshat-e tu chesaan-a naalam chura nageryam<br />Na tar ke yaaree tawaanam az tu na az tu daaram amayd-e yaaree<br />Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari</p> <p>Mad-e tabeebaa, degar toopandam makosh khodaaraa, ba zahr-o khandam<br />Makon elaj-e del-e nazaaram ke az del-e man khabar nadaaree<br />Ba yaad daaree ke rozh-e awal enaan-e naazat ba nay sawaaree<br />Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari<br /> <br />Tamaam-e aalam, agar begardee choo man naseer-e, degar nayaabee<br />Ba mostamandee ba dardomandee ba jaan separee ba bordabaaree<br />Ba yaad daaree ke rozh-e awal enaan-e naazat ba nay sawaaree<br />Ba kaf gereftam, ba ajez goftam qadam ba chasmam tu kay gozaari</p> <h6>(Submitted By: Zarif)</h6>
Back To Lyric