• Albums
  • Lyrics (111)

گل نگیره جایته
از احمد ولی


ای که به چشم چمن سرخی مینایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
ای که به چشم چمن سرخی مینایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
ایکه به دوش چمن عطر چمن هایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
گل نگیره جایته

دیده گشاه ماه من استم در جهان
استم در جهان
دیده گشاه ماه من استم در جهان
استم در جهان
غنچه بدل پرورد، غنچه بدل پرورد عطرتمنایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
غنچه بدل پرورد جوش تمنایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته

در نظرم باز کاش ای گل باغ حرم
گر شده یکبار هم
در نظرم باز کاش ای گل باغ حرم
گر شده یکبار هم
خنده زند چو آشتی، خنده زند چو آشتی
گریه ای بی جایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
خنده زند چو آشتی گریه ای بی جایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
ای که به چشم، ای که به چشم چمن سرخی مینایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته

زنده شد از بوی تو سرو و گل و یاسمن
زانکه بروی چمن
زنده شد از بوی تو سرو و گل و یاسمن
زانکه بروی چمن
سبزه نگهداشتی، سبزه نگهداشتی نقش قدمهایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
ای که به چشم، ای که به چشم چمن سرخی مینایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته
ایکه به دوش چمن عطر چمن هایته
گل نگیره جایته، گل نگیره جایته

Gul Nagira Jayeta
by Ahmad Wali


Ay ke ba chashem-e chaman sorkhi-e minayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta
Ay ke ba chashem-e chaman sorkhi-e minayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta
Ay ke ba dosh-e chaman ater-e chaman-hayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta

Dida gusha mah-e man astam-e dar jahan
Astam-e dar jahan
Dida gusha mah-e man astam-e dar jahan
Astam-e dar jahan
Ghoncha ba dil parwarad, ghoncha ba dil parwarad ater-e tamanayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta
Ghoncha ba dil parwarad josh-e tamanayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta

Dar nazaram baz kash ay gul-e bagh-e haram
Gar shoda yakbar ham
Dar nazaram baz kash ay gul-e bagh-e haram
Gar shoda yakbar ham
Khanda zanad cho atash-e, khanda zanad cho atash-e
Gerya-e bejayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta
Khanda zanad cho atash-e gerya-e bejayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta
Ay ke ba chashem-e chaman, ay ke ba chashem-e chaman sorkhi-e minayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta

Zenda shod az boye tu sarwo o gul o yasaman
Ze-an ke berawi chaman
Zenda shod az boye tu sarwo o gul o yasaman
Ze-an ke berawi chaman
Zabza negahdashti, sabza negahdashti naqsh-e qadamhayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta
Ay ke ba chashem-e chaman sorkhi-e minayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta
Ay ke ba dosh-e chaman ater-e chaman-hayeta
Gul nagira jayeta, gul nagira jayeta