چشم به راهت دل به يادت
از
احمد ظاهر
چشم به راهت دل به يادت ، گريه کردم
سر شب تا سحر، گريه کردم ، گريه کردم
به محمل ميرسيدم ، کاروان ميگذشت و ميرفت
تو جان مني جانم به فدايت ، روحم گذشت و ميرفت
به پيش شب روان فرياد کردم از جفايت
از من تو مپرس سيل سير شب ريخته پيش پايت
چشم به راهت دل به يادت ، گريه کردم
سر شب تا سحر، گريه کردم ، گريه کردم
Chashm Ba Rahat Dil ba Yadat
by
Ahmad Zahir
Chashm ba Rahat dil ba yadat, gerya kardam
Sar Shab ta sahar, gerya kardam, gerya kardam
Ba mahmel me-rasedam, karwan megzasht o meraft
Tu jan mani janam ba fedayat, roham gozasht o meraft
Ba peshe shab rawan faryad o kardam az jafayat
Az man tu mapors seel sere shab rekhota peeshe payat
Chashm ba Rahat dil ba yadat, gerya kardam
Sar Shab ta sahar, gerya kardam, gerya kardam
