تو گل ناز همه
از
احمد ظاهر
تو گل ناز همه، سرو طناز همه
همه مايل به تو اند چه چاره سازم
مردم شهر به تو گفت که تو زيبای همه
من با زيبای همه چه چاره سازم
تو بيا در بر من، خوب سيمين بر من
از کنار تو جدا چه چاره سازم
من که مجنون شده ام، سخت افسون شده ام
با فسون های شما چه چاره سازم
به تو گفتند که، تويی مجلس آرای همه
آه چه مغرور شدۀ چه چاره سازم
Tu Gule Naaze Hama
by
Ahmad Zahir
Tu gule naz hama, sarwe tanaze hama
Hama mayel ba tu aand chi chara sazam
Mardome shahr ba tu goft ke tu zebaye hama
Man ba zebaye hama chi chara sazam
Tu bya dar bare man, khobe simin bare man
Az kenare tu joda chi chara sazam
Man ke majnoon shoda am, sakht afsoon shoda am
Ba fesoon hay shoma chi chara sazam
Ba tu goftand ke, tuye majlis aaraye hama
Ah chi maghroor shodaye chi chara sazam
