قرصک پنجشیر
از
آریانا سعید و فرهاد دریا
آی جیگی، آی جیگی، آی جیگی جیگی جیگی
قرصک پنجشیر جیگی
آی جیگی جیگی جیگی قرصک پنجشیر جیگی
غم از دلم بیگی قرصک پنجشیر جیگی
هر نفس، نفس ترا دیده خریدار منم
عاشق همیشگی قرصک پنجشیر جیگی
هر نفس، نفس ترا دیده خریدار منم
عاشق همیشگی قرصک پنجشیر جیگی
آی جیگی، آی جیگی، آی طلسم زندگی
که شدم، که شدم عاشقت به سادگی
شهزاده به عشقت از همه تیر شوم
چون موج به سینه ات سرازیر شوم
چون موج به سینه ات سرازیر شوم
یک چایک تلخ باشد و کنج وطن
باشد که از اختلاط تو سیر شوم
باشد که از اختلاط تو سیر شوم
آی جیگی، جیگی، جیگی آی زندگی
آبشار عشق تویی بهر تشنگی
ای شمال تازگی های زندگی
درد عشق را دیگر از کفم نگی
ای یار دلم گرفته آهنگ بخوان
از عشق بخوان و از دل تنگ بخوان
از عشق بخوان و از دل تنگ بخوان
یک انتره از گلوی آمو پسران
یک انتره از هوای سالنگ بخوان
یک انتره از هوای سالنگ بخوان
آی جیگی، جیگی، جیگی آی زندگی
آبشار عشق تویی بهر تشنگی
ای شمال تازگی های زندگی
درد عشق را دیگر از کفم نگی
آی جیگی جیگی جیگی قرصک پنجشیر جیگی
غم از دلم بیگی قرصک پنجشیر جیگی
هر نفس، نفس ترا دیده خریدار منم
عاشق همیشگی قرصک پنجشیر جیگی
هر نفس، نفس ترا دیده خریدار منم
عاشق همیشگی قرصک پنجشیر جیگی
آی جیگی، آی جیگی، آی طلسم زندگی
که شدم، که شدم عاشقت به سادگی
Qarsake Panjsher
by
Aryana Sayeed & Farhad Darya
Ay jegi, ay jegi, ay jegi jegi jegi
Qarsak Panjshir jegi
Ay jegi jegi jegi qarsak Panjshir jegi
Gham az delam bigi qarsak Panjshir jegi
Har nafas, nafas tura dida kharidar manam
Asheq hamishegi qarsak Panjshir jegi
Har nafas, nafas tura dida kharidar manam
Asheq hamishegi qarsak Panjshir jegi
Ay jegi, ay jegi, ay talasome zendegi
Ke shodam, ke shodam asheqet be sadagi
Shahzada ba eshqat az hama ter shawam
Chon mawj ba sina at sarazir shawam
Chon mawj ba sina at sarazir shawam
Yak chaiake talkh bashad wa konj-e watan
Bashad ke az ekhtelat tu ser shawam
Bashad ke az ekhtelat tu ser shawam
Ay jegi, jegi, jegi ay zendegi
Abshar eshq toyi bahre tashnagi
Ey shamal tazagi-haye zendegi
Dard eshq ra digar az kafam nagi
Ey yar delam gerefta ahang bekhan
Az eshq bekhan wa az del tang bekhan
Az eshq bekhan wa az del tang bekhan
Yak antara az goloy amu pesaran
Yak antara az hawaye Salang bekhan
Yak antara az hawaye Salang bekhan
Ay jegi, jegi, jegi ay zendegi
Abshar eshq toyi bahre tashnagi
Ey shamal tazagi-haye zendegi
Dard eshq ra digar az kafam nagi
y jegi jegi jegi qarsak Panjshir jegi
Gham az delam bigi qarsak Panjshir jegi
Har nafas, nafas tura dida kharidar manam
Asheq hamishegi qarsak Panjshir jegi
Har nafas, nafas tura dida kharidar manam
Asheq hamishegi qarsak Panjshir jegi
Ay jegi, ay jegi, ay talasome zendegi
Ke shodam, ke shodam asheqet be sadagi
