به من آرید
از
غزال عنایت
بویی ز سر زلف نگارین به من آرید
یک تار از آن طره مشکین به من آرید
بویی ز سر زلف نگارین به من آرید
یک تار از آن طره مشکین به من آرید
مخمورم و جانم به سوی می نگران است
آن باده که در داد نخستین به من آرید
مخمورم و جانم به سوی می نگران است
آن باده که در داد نخستین به من آرید
خواهید که از خاک برآیم پس صد سال
از میکده بوی می رنگین به من آرید
خواهید که از خاک برآیم پس صد سال
از میکده بوی می رنگین به من آرید
هر گه که غمی گشت پدید از دل، گفتم
غم را نخورد جز دل غمگین به من آرید
جان میسپارم از غم هجران تو دلبر
روزی خبر عاشق مسکین به من آرید
بویی ز سر زلف نگارین به من آرید
یک تار از آن طره مشکین به من آرید
بویی ز سر زلف نگارین به من آرید
یک تار از آن طره مشکین به من آرید
Ba Man Areed
by
Ghezaal Enayat
Boi e ze sare zolfe negarin ba man areed
Yak taar az aan tora e meshkin ba man areed
Boi e ze sare zolfe negarin ba man areed
Yak taar az aan tora e meshkin ba man areed
Makhmoram o janam ba soye mai negaran ast
Aan bada ke dar daad nokhosten ba man areed
Makhmoram o janam ba soye mai negaran ast
Aan bada ke dar daad nokhosten ba man areed
Khwahed ke az khaak bayem pas sad saal
Az maikada boie may e rangin ba man areed
Khwahed ke az khaak bayem pas sad saal
Az maikada boie may e rangin ba man areed
Har gah ke ghame gasht padid az dil, goftam
Gham raa nakhord joz dile ghamgin ba man areed
Jaan meseparam az ghame hijrane tu dilbar
Roze khabare ashiqe meskin ba man areed
Boi e ze sare zolfe negarin ba man areed
Yak taar az aan tora e meshkin ba man areed
Boi e ze sare zolfe negarin ba man areed
Yak taar az aan tora e meshkin ba man areed
