شاپرک
از
محمد مارتین
پشت خانه ما دخترک
زیباتراز صد شاپرک
قلب مره ربوده به مه دل نمیته
زیبا و نازو نازنین
زیباترین دخت زمین
آرام جان من شده دل نمیته
هرروز میایه او مقبولک
تیرمیشه از بین سرک
میبینه به چشمای ترم دل نمیته
زیبا و ناز و نازنین
زیباترین دخت زمین
آرام جان من شده دل نمیته
افسرده و زارش منم
عاشقو بیمارش منم
هردم گرفتارش منم دل نمیته
افسرده و زارش منم
عاشقو بیمارش منم
هردم گرفتارش منم دل نمیته
چشمان سیاه عشوه گر
بی من کجا میری سفر
حالا که میری بیخبر
قلب مره باخود نبر
چشمان سیاه عشوه گر
بی من کجا میری سفر
حالا که میری بیخبر
قلب مره باخود نبر
آرزوی وصال من
عشق من ای نگار من
تاریک است بیتو روز من
میخواهم شوی تویارمن
حال مه جان من شدی
جان و جهان من شدی
ماه عیان من شدی دلدارم باش
پشت خانه ما دخترک
زیباتر از صد شاپرک
قلب مره ربوده به مه دل نمیته
زیبا و نازو نازنین
زیباترین دخت زمین
آرام جان من شده دل نمیته
Shaparak
by
Mohammad Martin
Peshte khane maa dokhtarak
Zebatar az sad shaparak
Qalbe mara raboda ba ma dil nameta
Zeba o naaz o nazanin
Zebatarin dokhte zamin
Araam jan man shoda dil nameta
Har roz meyaya o maqbolak
Ter mesha az baine sarak
Mibina ba chashma e taram dil nameta
Zeba o naaz o nazanin
Zebatarin dokhte zamin
Araam jan man shoda dil nameta
Afsorda o zarash manam
Ashiq o bimarash manam
Mordam greftarash manam dil nameta
Afsorda o zarash manam
Ashiq o bimarash manam
Mordam greftarash manam dil nameta
Chashman sia ishwa gar
Be man koja miri safar
Hala ke meri bakhair
Qalbe mara baa khod nabar
Chashman sia ishwa gar
Be man koja miri safar
Hala ke meri bakhair
Qalbe mara baa khod nabar
Arezo e wesale man
Ishqe man ay negare man
Tarik ast beto roze man
Mekhwaham shawi tu yaare man
Haal ma jaan man shodi
Jaan o jahane man shodi
Maahe ayane man shudi dildaram bash
Peshte khane maa dokhtarak
Zebatar az sad shaparak
Qalbe mara raboda ba ma dil nameta
Zeba o naaz o nazanin
Zebatarin dokhte zamin
Araam jan man shoda dil nameta
