زیبا
از
مسیح احمدزی و احمد احمدیار
دختر زیبای افغان دیدمت از کنج چشمم
میدانستم در آن لحظه دلم به دل تو بسته
دختر قندول نازنین دلمه را میزنی در زمین
کنار من که باشی قدر عشق مرا میشناسی
دختر زیبای افغان دیدمت از کنج چشمم
میدانستم در آن لحظه دلم به دل تو بسته
دختر قندول نازنین دلمه را میزنی در زمین
کنار من که باشی قدر عشق مرا میشناسی
(You know I have been hurt before too
Don't need the pain anymore
I am not here to play with your heart
The way it has been played before
I Don't just let anyone in there
For you I have break down the door
I think you should know that baby
I want you nothing more)
دختر زیبای افغان دیدمت از کنج چشمم
میدانستم در آن لحظه دلم به دل تو بسته
دختر قندول نازنین دلمه را میزنی در زمین
کنار من که باشی قدر عشق مرا میشناسی
دختر زیبای قندول نازنین
افغان استی تو از همه بهترین
رفتارت است مثل کوک زرین
جوره نداری در روی زمین
قدم زدنهایت دلم میبره
چشمهای زیبایت است عاشقانه
دور نرو دوری نکو مکن بهانه
بچه بسیار زیاد است به این نمیمانه
حالی برایت دل داده ام قهر و نازه بان
میخوانم برایت احمد جان
دختر زیبای افغان دیدمت از کنج چشمم
میدانستم در آن لحظه دلم به دل تو بسته
دختر قندول نازنین دلمه را میزنی در زمین
کنار من که باشی قدر عشق مرا میشناسی
میدانی عاشقانه در خیالت استم
یکجای خالی در قلبم برایت بستم
بگو منتظر چی استی ای عشق من
هر چیزی که دلت میخواهد برایت میارم
دختر زیبای افغان دیدمت از کنج چشمم
میدانستم در آن لحظه دلم به دل تو بسته
دختر قندول نازنین دلمه را میزنی در زمین
کنار من که باشی قدر عشق مرا میشناسی
دختر زیبای افغان دیدمت از کنج چشمم
میدانستم در آن لحظه دلم به دل تو بسته
دختر قندول نازنین دلمه را میزنی در زمین
کنار من که باشی قدر عشق مرا میشناسی
Dokhtare zebaye Afghan didamat az konje chashmam
Medanestam dar an lahza dilam ba dile tu basta
Dokhtare qandol nazanin dile ma ra mezani dar zamin
Kenar man ke bashi qadre ishqe mara meshnasi
Dokhtare zebaye Afghan didamat az konje chashmam
Medanestam dar an lahza dilam ba dile tu basta
Dokhtare qandol nazanin dile ma ra mezani dar zamin
Kenar man ke bashi qadre ishqe mara meshnasi
(You know I have been hurt before too
Don't need the pain anymore
I am not here to play with your heart
The way it has been played before
I Don't just let anyone in there
For you I have break down the door
I think you should know that baby
I want you nothing more)
Dokhtare zebaye Afghan didamat az konje chashmam
Medanestam dar an lahza dilam ba dile tu basta
Dokhtare qandol nazanin dile ma ra mezani dar zamin
Kenar man ke bashi qadre ishqe mara meshnasi
Dokhtare zebaye qandol nazanin
Afghan asti tu az hama behtarin
Raftarat ast mesle kawke zarin
Jora nadari dar roye zamin
Qadam zadanhayat dilem mebara
Chashmahay zebayat ast asheqana
Dur naro duri nako makon tu bahana
Bacha besyar ziad ast ba in namemana
Hale barayat dil dada-am qaher o naza ban
Mekhawanam barayat Ahmad jan
Dokhtare zebaye Afghan didamat az konje chashmam
Medanestam dar an lahza dilam ba dile tu basta
Dokhtare qandol nazanin dile ma ra mezani dar zamin
Kenar man ke bashi qadre ishqe mara meshnasi
Medani asheqana dar khyalat astom
Yakjay khali dar qalbam barayat bastam
Bego montazer chi asti ay ishqe man
Har chize ke dilat mekhwahat barayat meyaram
Dokhtare zebaye Afghan didamat az konje chashmam
Medanestam dar an lahza dilam ba dile tu basta
Dokhtare qandol nazanin dile ma ra mezani dar zamin
Kenar man ke bashi qadre ishqe mara meshnasi
Dokhtare zebaye Afghan didamat az konje chashmam
Medanestam dar an lahza dilam ba dile tu basta
Dokhtare qandol nazanin dile ma ra mezani dar zamin
Kenar man ke bashi qadre ishqe mara meshnasi
