عشق دروغ است
از
فرزانه ناز
گهی در بری یاریم و گهی دور از او گریان
گهی ابری بهاریم و گهی قطره ای باران
یکی غم دیدن و نالال یکی با دل شادان
یکی عاشق خندانی یکی گشته پشیمان
عشق دروغ است بیوفا باور ندارد
فهمیده بودم از اول نیستی تو یارم
عشق دروغ است بیوفا باور ندارد
فهمیده بودم از اول نیستی تو یارم
دروغ گفتی و راست کردی فقط دادی عذابم
گذشت عمرم به ره پای به امید جوابت
فراموش کن میان ما هر آنچه بود درعالم
ترا هرگز نمیخواهم در بیداری و خوابم
فراموش کن میان ما هر آنچه بود درعالم
ترا هرگز نمیخواهم در بیداری و خوابم
عشق دروغ است بیوفا باور ندارد
فهمیده بودم از اول نیستی تو یارم
پشیمانم از آن روزی که بر تو دل سپردم
تمام شعر هایم را برای تو سرودم
برو دیگر مکن یادم نمیخواهم ترا من
نفهمیدی مرا افسون من از عشق تو مردم
برو دیگر مکن یادم نمیخواهم ترا من
نفهمیدی مرا افسون من از عشق تو مردم
گهی در بری یاریم و گهی دور از او گریان
گهی ابری بهاریم و گهی قطره ای باران
یکی غم دیدن و نالال یکی با دل شادان
یکی عاشق خندانی یکی گشته پشیمان
عشق دروغ است بیوفا باور ندارد
فهمیده بودم از اول نیستی تو یارم
عشق دروغ است بیوفا باور ندارد
فهمیده بودم از اول نیستی تو یارم
Ishq Drogh Ast (Love is a Lie)
by
Farzana Naz
Gahe dar bare yarem o gahe dor az o geryan
Gahe abre baharem o gahe qatraye baran
Yaki gham didan o nalan yaki baa dil-e shadan
Yaki ashiqe khandane yaki gashta pesheman
Ishq dorogh ast bewafa bawar nadarad
Fahimda budam az awal nesti tu yaram
Ishq dorogh ast bewafa bawar nadarad
Fahimda budam az awal nesti tu yaram
Dorogh gofti o rast kardi faqat dadi azabam
Gozasht omram ba rah pay ba omide jawabat
Faramosham kon myan maa har anche bud dar alam
Tura hargez namekhaham dar bedari o khwabam
Faramosham kon myan maa har anche bud dar alam
Tura hargez namekhaham dar bedari o khwabam
Ishq dorogh ast bewafa bawar nadarad
Fahimda budam az awal nesti tu yaram
Peshemanam az an roze ke bar tu dil sepordam
Tamam-e shehr hayam ra baray tu sorodam
Beraw digar makon yadam namekhaham tura man
Nafahmidi mara aafson man az ishqe tu mordam
Beraw digar makon yadam namekhaham tura man
Nafahmidi mara aafson man az ishqe tu mordam
Gahe dar bare yarem o gahe dor az o geryan
Gahe abre baharem o gahe qatraye baran
Yaki gham didan o nalan yaki baa dil-e shadan
Yaki ashiqe khandane yaki gashta pesheman
Ishq dorogh ast bewafa bawar nadarad
Fahimda budam az awal nesti tu yaram
Ishq dorogh ast bewafa bawar nadarad
Fahimda budam az awal nesti tu yaram
