بمقابل دو چشمم چه
از
وکیل رؤف
بمقابل دو چشمم چه چشم سیاه نشسته
به کمین زلف لیلی همه جا بجا نشسته
کف دست نازنینش به حنا چه زیب دارد
که به لوح نقرهً خام ورق طلا نشسته
چه شود که گر سر خود سر زانویم گذاری
تو به خواب ناز باشی من بی نوا نشسته
Ba Meqabel Do Chashmam Che
by
Wakil Rauf
Ba muqaabele do chashmam, chee chasem sia neshasta
Ba kameene zulf e laila, hama jaa ba jaa neshasta
Kaf e dast e nazaneenash, ba henna chee zeb daarad
Ke ba lawhe nuqre khaam, waraqe telaa neshasta
Chee shawad ke gar sar khud, sare zanooyam guzaree
Tu ba khwaab naaz baashi, man be nawaa neshasta
