کمر باریک من
از
ظاهر هویدا
کمر باریک من ، شام تاریک من
بیا به نزدیک من ، صلح و صفا کن ، جفا دیگر بسه
با ما وفا کن کمر باریک ، با ما صفا کن کمر باریک
الهی ماند این ، الهی ماند این دل ، خانه ی تو
تو بلبل باشی و دل لانه ی تو ، کمر باریک
کتاب کودکان ، کتاب کودکان گردد به مکتب
پر از حرف من و افسانه ی تو ، کمر باریک
کمر باریک من ، شام تاریک من
بیا به نزدیک من ، صلح و صفا کن ، جفا دیگر بسه
با ما وفا کن کمر باریک ، با ما صفا کن کمر باریک
تو شاخ پر گلی ، تو شاخ پر گلی ، من برگ زردم
تو شور خنده ای ، من آه سردم ، کمر باریک
تو خورشیدی و من ، تو خورشیدی و من سیاره ی تو
من را بگذارا تا دورت بگردم ، کمر باریک
کمر باریک من ، شام تاریک من
بیا به نزدیک من ، صلح و صفا کن ، جفا دیگر بسه
با ما وفا کن کمر باریک ، با ما صفا کن کمر باریک
کسی که عاشق است ، کسی که عاشق است از جان نترسد
که عشق از کنده و زندان نترسد ، کمر باریک
دل عاشق مثال ، دل عاشق مثال گرگ گشنه است
که گرگ از هی هی چوپان نترسد ، کمر باریک
کمر باریک من ، شام تاریک من
بیا به نزدیک من ، صلح و صفا کن ، جفا دیگر بسه
با ما وفا کن کمر باریک ، با ما صفا کن کمر باریک
الا دختر بلا ، الا دختر بلای آسمانی
گهی با ما ، گهی با دیگرانی ، کمر باریک
خدایت داده مو ، خدایت داده مو و روی زیبا
ولی سنگین دل و نامهربانی ، کمر باریک
کمر باریک من ، شام تاریک من
بیا به نزدیک من ، صلح و صفا کن ، جفا دیگر بسه
با ما وفا کن کمر باریک ، با ما صفا کن کمر باریک
Kamar Barik Man
by
Zahir Howaida
Kamar barike man, sham tarike man
Bia ba nazdik man, solh o safa kon, jafa digar basa
Bia ba ma wafa kon kamar barik, ba ma safa kon kamar barik
Elahi mand in, elahi mand in dil, khanaye tu
Tu bulbul bashi o dil lanaye tu, kamar barik
Ketabe kodakan, ketabe kodakan gardad ba maktab
Por az harfe man o afsanaye tu, kamar barik
Kamar barike man, sham tarike man
Bia ba nazdik man, solh o safa kon, jafa digar basa
Bia ba ma wafa kon kamar barik, ba ma safa kon kamar barik
Tu shakhe por guli, tu shakhe por guli, man barge zardam
Tu shore khandaye, man ahe sardam, kamar barik
Tu khorshedi o man, tu khorshedi o man sayaraye tu
Man ra begzara ta dawrat begardam, kamar barge
Kamar barike man, sham tarike man
Bia ba nazdik man, solh o safa kon, jafa digar basa
Bia ba ma wafa kon kamar barik, ba ma safa kon kamar barik
Kase ke ashiq ast, kase ke ashiq ast az jan natarsad
Ke ashiq az konda o zendan natarsad, kamar barik
Dile ashiq mesal, dile ashiq mesale gorge goshna ast
Ke gorg az hai hai chopan natarsad, kamar barik
Kamar barike man, sham tarike man
Bia ba nazdik man, solh o safa kon, jafa digar basa
Bia ba ma wafa kon kamar barik, ba ma safa kon kamar barik
Ala dokhtar bala, ala dokhtar balaye asomani
Gahe ba maa, gahe ba digarani, kamar barik
Khudayat dada moh, khanayat dada moh o roye zeba
Wale sangin dil o namehrabani, kamar barik
Kamar barike man, sham tarike man
Bia ba nazdik man, solh o safa kon, jafa digar basa
Bia ba ma wafa kon kamar barik, ba ma safa kon kamar barik
