تو برايم مقدسی
از
احمد ظاهر
تو برايم مقدسی، تو برايم مقدسی
تو عزيزترين کسی، تو عزيزترين کسی
بر گلها مثل آب، بر خسته مثل خواب
مثل لبخند ملیح، بر حرف بی جواب
تو برايم مقدسی
تو عزيزترين کسی
مثل باران به چمن، مثل بوی ياسمن
مثل گلهای سفيد، بر صحرا و دمن
مثل کوه های جنوب، رنگ مقبول غروب
مثل مهتاب بهار، ای سراپا همه خوب
Tu Barayem Moqadasi
by
Ahmad Zahir
Tu barayem moqadasi, Tu barayem moqadasi
Tu aziz-tarin kasee, Tu aziz-tarin kasee
Bare gulha mesle aab, bare khasta mesle khwab
Mesle labkhande malih, bare harfe bejwab
Tu barayem moqadasi
Tu aziz-tarin kasee
Mesle baran ba chaman, mesle boye yasaman
Mesle gulhaye safed, bar sahra o daman
Mesle kohaye jonoob, range maqboole ghroob
Mesle mahtabe bahar, ay sarapaa hama khoob
