تنها شدم تنها
از
احمد ظاهر
تنها شدم، تنها!
آسوده از غوغا شدم
از بس که خوردم خون دل
چون غنچه از غم وا شدم
باز است درهای قفس، ای مرغ دل پرواز کن
گلهای این گلزار را
تنها شدم، تنها
آسوده از غوغا شدم
از بس که خوردم خون دل
چون غنچه از غم وا شدم
من عاشق تنهاییم خود محرم راز خودم
با نغمه پردازان که گفت
تنها شدم، تنها
آسوده از غوغا شدم
از بس که خوردم خون دل
چون غنچه از غم وا شدم
Tanha Shodam Tanha
by
Ahmad Zahir
Tanha shodam, tanha!
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon dil
Choon ghancha az gham wa shodam
Baz ast darhay qafas, ay morghe dil parwaz kon
Gulhaye ein gulzar raa
Tanha shodam, tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon dil
Choon ghancha az gham wa shodam
Man ashiqe tanhayam khod mahrame raze khodam
Baa naghma pardazan ke goft
Tanha shodam, tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon dil
Choon ghancha az gham wa shodam
