رعشه در دست باغبان
از
احمد ظاهر
رعشه در دست باغبان
لرزه بر نخل نو جوان افتاد
اضطرابی به بوستان افتاد
باز آوازهء خزان افتاد
رعشه در دست باغبان
لرزه بر نخل نو جوان افتاد
اضطرابی به بوستان افتاد
باز آوازهء خزان افتاد
بلبلان رخت از چمن بستند
پر و بال نشاط بشکستند
در شادی بروی شان بستند
يک يک از آشيان جدا گشتند
زار و محزون و بينوا گشتند
رعشه در دست باغبان
لرزه بر نخل نو جوان افتاد
اضطرابی به بوستان افتاد
باز آوازهء خزان افتاد
Rasha Dar Dast Baghban
by
Ahmad Zahir
Rasha dar dast baghban
Larza bar nakhle naw jawan oftad
Izterabe ba bostan oftad
Baz awazaye khazan oftad
Rasha dar dast baghban
Larza bar nakhle naw jawan oftad
Izterabe ba bostan oftad
Baz awazaye khazan oftad
Bulbulan rakht az chaman bastand
Par o bal-e neshat beshkastand
Dar-e shadi baroye shan bastand
Yak yak az asheyan juda gashtand
Zar o mahzon o benawa gashtand
Rasha dar dast baghban
Larza bar nakhle naw jawan oftad
Izterabe ba bostan oftad
Baz awazaye khazan oftad
