• Biography
  • Albums
  • Lyrics (80)

مادرم
از فرهاد دریا


چادرات از گریه تر شد عمرتو با گریه سر شد
از دو چشمت خواب رفت و خنده های تو نظر شد
مادرم ای مادرک خاکت شوم خاک اندوه دلی پاکت شوم
مادرم ای مادرک خاکت شوم خاک اندوه دلی پاکت شوم

بخچه ات بر دوش خسته ات ای پریشان ای مهاجر
ای پریشان ای مهاجر

ای زن ای مظلوم تاریخ ای تمام شب مسافر
ای نه نه وای موری ای مادر مومه جان ای نامی نام آور

انه جانم ایه جان ابیی نام تو زیباست زیبا تر
مادرم ای مادرک خاکت شوم خاک اندوه دلی پاکت شوم

پاره ی قلبت به پاکستان پاره ی دیگر به هندوستان
هرکی دردی داشت میگری یا به ایران یا افغانستان

Madaram
by Farhad Darya


Chadarat az gerya tar shod omre tu ba gerya sar shud
Az du chashmat khwab raft o khanda haye tu nazar shud
Madaram ay madarak khaket shawom khake andohe dile paket shawom
Madaram ay madarak khaket shawom khake andohe dile paket shawom

Bokhchat bar dosh khasta at ay pereshan ay muhajer
Ay pereshan ay muhajer

Ay zan ay mazlume tarikh ay tamame shab musafer
Ay nana way more ay madar moma jan ay naame naam awar

Ata janam aya janam abe naame tu zebast zeba tar
Madaram ay madarak khaket shawom khake andohe dile paket shawom

Paraye qalbat ba Pakistan paraye digar ba Hindustan
Har ki darde dasht migire ya ba Iran ya ba Afghanistan

Alert: Content is protected !!