 
        
        
                        ستاره بل بلی
                        
                        از
                        
                            حبیب قادری
                        
                    
                ستاره بل بلی دم رویت داری
دانی میدان آمدی خو نامیری
ستاره بل بلی دم رویت داری
دانی میدان آمدی خو نامیری
مه که یک خو نمیروم از برای تو
بالای جاگه نشستم چشم برای تو
مه که یک خو نمیروم از برای تو
بالای جاگه نشستم چشم برای تو
مه که بازار بروم برای تو گلها بیاروم 
تو که کج مکنی که کج مکنی که ناز مکنی
که خیال مکنی که قار مکنی گردونه دراز مکنی
با قد پست لیلی جان آینه به دست لیلی جان
با قد پست لیلی جان آینه به دست لیلی جان
قریبم شو که چشمم خیره شد
قد بالای ممتازت ببینم
قریبم شو که چشمم خیره شد
قد بالای ممتازت ببینم
دلم سیری ز دیدارت ندارم
اگر چی دیدمت بازت ببینم
دلم سیری ز دیدارت ندارم
اگر چی دیدمت بازت ببینم
مه که بازار بروم برای تو گلها بیاروم 
تو که کج مکنی که کج مکنی که ناز مکنی
که خیال مکنی که قار مکنی گردونه دراز مکنی
با قد پست لیلی جان آینه به دست لیلی جان
با قد پست لیلی جان آینه به دست لیلی جان
بیا جانا که تا سازت ببینم
به آینه ساز آوازت ببینم
بیا جانا که تا سازت ببینم
به آینه ساز آوازت ببینم
به دست خود کشم سرمه به چشمت
به کاکل شانه بردازت ببینم
به دست خود کشم سرمه به چشمت
به کاکل شانه بردازت ببینم
مه که بازار بروم برای تو گلها بیاروم 
تو که کج مکنی که کج مکنی که ناز مکنی
که خیال مکنی که قار مکنی گردونه دراز مکنی
با قد پست لیلی جان آینه به دست لیلی جان
با قد پست لیلی جان آینه به دست لیلی جان
                        Sitare Bal Bali
                        
                        by
                        
                            Habib Qaderi
                        
                    
                Sitare bal bali dam royat dari 
Daane maidaan amadi khaw nameri 
Sitar e bal bali dam royat dari 
Daane maidaan amadi khaw nameri 
Ma ke yak khaw namerom az barai tu 
Balaaye jaga neshastem chashm ba raahe tu 
Ma ke yak khaw namerom az barai tu 
Balaaye jaga neshastem chashm ba raahe tu
Ma ke bazaar berawom barai tu gulha biarom
Tu ke kaj mokni ke kaj mokni ke naaz mokni 
Ke khyaal mokni ke qaar mokni gardona daraaz mokni 
Baa qade paste laily jaan aina ba daste laily jaan 
Baa qade paste laily jaan aina ba daste laily jaan
Qareebam shaw ke chashmam kheera shud 
Qade balaai mumtazat bebinom
Qareebam shaw ke chashmam kheera shud 
Qade balaai mumtazat bebinom
Dilam seeri ze deedarat nadaara 
Agar chi deedamat baazat bebinam
Dilam seeri ze deedarat nadaara 
Agar chi deedamat baazat bebinam
Ma ke bazaar berawom barai tu gulha biarom
Tu ke kaj mokni ke kaj mokni ke naaz mokni 
Ke khyaal mokni ke qaar mokni gardona daraaz mokni 
Baa qade paste laily jaan aina ba daste laily jaan
Baa qade paste laily jaan aina ba daste laily jaan
Biya jaana ke taa saazat bebinam 
Ba aine saaz awaazat bebinam
Biya jaana ke taa saazat bebinam 
Ba aine saaz awaazat bebinam
Ba daste khod kasham surma ba chashmat 
Ba kakul shaana bardaazad bebinam
Ba daste khod kasham surma ba chashmat 
Ba kakul shaana bardaazad bebinam
Ma ke bazaar berawom barai tu gulha biarom
Tu ke kaj mokni ke kaj mokni ke naaz mokni 
Ke khyaal mokni ke qaar mokni gardona daraaz mokni
Baa qade paste laily jaan aina ba daste laily jaan
 
                     
                          
                         

