عاشق
از
حبیب قادری
شنو ای دلربا آواز عاشق
بیا ای باوفا ممتاز عاشق
برایت ناله های زار دارم
کشیدم باید آخر ناز عاشق
آمد صدای عاشقان آمد صدای
آمد نوای بلبلان آمد نوای
از دور آید به گوشم صدای پایی
به مهر خویش شو دمساز عاشق
به اوج معرفت پرواز عاشق
ز موج گلشن دیدار بنما
گل بریده ای گلباز عاشق
آمد صدای عاشقان آمد صدای
آمد نوای بلبلان آمد نوای
از دور آید به گوشم صدای پایی
شنو ای دلربا آواز عاشق
بیا ای باوفا ممتاز عاشق
برایت ناله های زار دارم
کشیدم باید آخر ناز عاشق
آمد صدای عاشقان آمد صدای
آمد نوای بلبلان آمد نوای
از دور آید به گوشم صدای پایی
Aashiq
by
Habib Qaderi
Shenaw ay dilruba awaaze ashiq
Bia ay bewafa momtaze ashiq
Barayat nala haye zaar daram
Kashidam bayad akhir naaze ashiq
Amad sadaye ashiqaan amad sadaye
Amad nawaye ashiqaan amad nawaye
Az dur o ayad ba gosham sadaye paye
Ba mehere khesh saw damsaaze ashiq
Ba awje mahrefat parwaaze ashiq
Ze mawje golshan didaar benmaa
Gole borida e golbaaze ashiq
Amad sadaye ashiqaan amad sadaye
Amad nawaye ashiqaan amad nawaye
Az dur o ayad ba gosham sadaye paye
Shenaw ay dilruba awaaze ashiq
Bia ay bewafa momtaze ashiq
Barayat nala haye zaar daram
Kashidam bayad akhir naaze ashiq
Amad sadaye ashiqaan amad sadaye
Amad nawaye ashiqaan amad nawaye
Az dur o ayad ba gosham sadaye paye
