نفس
از
متین عثمانی
به دل دادی حسی خوش عاشقانه
تو ای بهترین آرزوی یگانه
تویی چون هوا و نفس در تن من
هوای خوش نغمه ها و ترانه
به دل دادی حسی خوش عاشقانه
تو ای بهترین آرزوی یگانه
نگاهی دوچشمت برفت هوشم از سر
به آن جلوه قاتل و شاعرانه
نگاهی دوچشمت برفت هوشم از سر
به آن جلوه قاتل و شاعرانه
تویی چون هوا و نفس در تن من
هوای خوش نغمه ها و ترانه
غزل مینویسم به یاد لب تو
ز تو میشود خلوتم شاعرانه
غزل مینویسم به یاد لب تو
ز تو میشود خلوتم شاعرانه
تویی چون هوا و نفس در تن من
هوای خوش نغمه ها و ترانه
به دل دادی حسی خوش عاشقانه
تو ای بهترین آرزوی یگانه
تویی چون هوا و نفس در تن من
هوای خوش نغمه ها و ترانه
Nafas
by
Matin Osmani
Ba dil daade hese khushi ashiqana
Tuyi behtarin aruzuyi yagona
Tuyi chun hawa o nafas dar tane man
Hawae khushe naghma haa o tarona
Ba dil daade hese khushi ashiqana
Tuyi behtarin aruzuyi yagona
Negahe du chashmat beraft husham az sar
Ba an jilwae qatil o shairana
Negahe du chashmat baraft husham az sar
Ba on jilwae qatil o shairana
Tuyi chun hawa o nafas dar tane man
Hawae khushe nagmaha o tarana
Gazal menawisam bayade labe tu
Ze tu meshawad khelwatam shairana
Gazal menawisam bayade labe tu
Ze tu meshawad khelwatam shairana
Tuyi chun hawa o nafas dar tane man
Hawae khushe naghma haa o tarona
Ba dil daade hese khushi ashiqana
Tuyi behtarin aruzuyi yagona
Tuyi chun hawa o nafas dar tane man
Hawae khushe naghma haa o tarona .
