پنجه بر در میزدم
از
آریانا سعید
پنجه بر در میزدم تا نیم شب در وا نشد
پنجه بر در میزدم تا نیم شب در وا نشد
نیم شب در وا شدو شاه صنم پیدا نشد
نیم شب در وا شدو شاه صنم پیدا نشد
پاس بان در بیامد بند دستم را گرفت
پاس بان در بیامد بند دستم را گرفت
هیچ کسی در عاشقی مانند من رسوا نشد
هیچ کسی در عاشقی مانند من رسوا نشد
تکیه بر دیوار و کردم خاک باریدن گرفت
تکیه بر دیوار و کردم خاک باریدن گرفت
رخ به سوی یارو کردم یار نالیدن گرفت
رخ به سوی یارو کردم یار نالیدن گرفت
پیش بی دردان گریبان پاره کردن مشکل است
پیش بی دردان گریبان پاره کردن مشکل است
دل که شد بیچاره او را چاره کردن مشکل است
دل که شد بیچاره او را چاره کردن مشکل است
میکنم دیوانگی تا برسرم غوغا شود
میکنم دیوانگی تا برسرم غوغا شود
سکه بر سر میزنم تا صاحبی پیدا شود
سکه بر سر میزنم تا صاحبی پیدا شود
میده میده میرقصی جانم به قربانت ای
میده میده میرقصی جانم به قربانت ای
میده میده بخوانم فدای چشمانت ای
میده میده بخوانم فدای چشمانت ای
Panja Bar Dar Miazadam
by
Aryana Sayeed
Panja bar dar mezadam taa nime shab dar waa nashod
Panja bar dar mezadam taa nime shab dar waa nashod
Nime shab dar waa shod o shaah sanam paida nashod
Nime shab dar waa shod o shaah sanam paida nashod
Paas baan dar byamad bande dastam raa greft
Paas baan dar byamad bande dastam raa greft
Hich kase dar ashiqi manande man raswaa nashod
Hich kase dar ashiqi manande man raswaa nashod
Takia bar dewaar o kardam khaak baridan greft
Takia bar dewaar o kardam khaak baridan greft
Rokh ba soye yaaro kardam yaar nalidan greft
Rokh ba soye yaaro kardam yaar nalidan greft
Peshe be dardaan grebaan paara kardan moshkel ast
Peshe be dardaan grebaan paara kardan moshkel ast
Dil ke shod bechaara o raa chaara kardan moshkel ast
Dil ke shod bechaara o raa chaara kardan moshkel ast
Mekonam dewanagi taa bar saram ghawghaa shawad
Mekonam dewanagi taa bar saram ghawghaa shawad
Seka bar sar mezanam taa sahebe paida shawad
Seka bar sar mezanam taa sahebe paida shawad
Maida maida meraqsi janam ba qorbanat e
Maida maida meraqsi janam ba qorbanat e
Maida maida bekhawanam fedaye chashmanat e
Maida maida bekhawanam fedaye chashmanat e
