• Biography
  • Albums
  • Lyrics (16)

شیر بچه ای افغانی
از مژده جمال زاده


شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی
شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی

شیر بچه ای کابلی، پیشم زبان نداری
شیر بچه ای کابلی، پیشم زبان نداری
از زبانهای دنیا، همگی را میدانی
از زبانهای دنیا، همگی را میدانی

شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی
شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی

از کابلی یا مزار، از پکتیا یا کنر
در مردی و شهامت، مثلیت جوره نداری
از کابلی یا مزار، از پکتیا یا کنر
در مردی و شهامت، مثلیت جوره نداری

شیر بچه ای کابلی، پیشم زبان نداری
شیر بچه ای کابلی، پیشم زبان نداری
از زبانهای دنیا، همگی را میدانی
از زبانهای دنیا، همگی را میدانی

شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی
شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی

از هراتی یا از غور، غزنی یا بدخشان
کاکه و مغرور استی، اگر از قندهاری
از هراتی یا از غور، غزنی یا بدخشان
کاکه و مغرور استی، اگر از قندهاری
بچه ای کاکل زری، دل مره میبری
بچه ای کاکل زری، دل مره میبری
میخوانم از برایت پشتو و گاهی دری
میخوانم از برایت پشتو و گاهی دری

شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی
شیر بچه ای افغانی مغرور و خوش زبانی
تو در وفا و مردی، مشهور هر زمانی

Sher Bacha e Afghani
by Mozhdah Jamalzadah


Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani
Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani

Sher bacha e kabuli, pesham zabaan nadari
Sher bacha e kabuli, pesham zabaan nadari  
Az zabaanhai dunya, hamagira medani
Az zabaanhai dunya, hamagira medani

Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani
Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani
 
Az Kabuli ya Mazar, az Paktia ya Kunar
Dar mardi o shahaamat, meslit jora naderi
Az Kabuli ya Mazar, az Paktia ya Kunar
Dar mardi o shahaamat, meslit jora naderi
 
Sher bacha e kabuli, pesham zabaan nadari
Sher bacha e kabuli, pesham zabaan nadari
Az zabaanhai dunya, hamagira medani
Az zabaanhai dunya, hamagira medani
 
Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani
Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani
 
Az Herati ya az Ghor, Ghazni ya Badakhshan
Kaaka o maghror asti, agar az Qandahari
Az Herati ya az Ghor, Ghazni ya Badakhshan
Kaaka o maghror asti, agar az Qandahari
Bacha e kaakool zari, dele mara mebari
Bacha e kaakool zari, dele mara mebari
Mekhanom az barayet pashto o gaahe dari
Mekhanom az barayet pashto o gaahe dari

Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani
Sher bach e afghani maghror o khosh zabaani
Tu dar wafa o mardi, mash-hoori har zamaani

Alert: Content is protected !!