Dar ein watan, dar in zamin o asemaan
Darein dyaare mard khez o basetan
Darein fazaa, darein beheshte jawedaan
Darein zamaan bajestejoy kaarewaan
Bajestejoy kaarewaane zindagi
Basoye awj bekeraan zindagi
Baetefaaq o baahami o yakdili
Rawana-em o merawem o merasem

Dar ein watan, dar in zamin o asemaan
Darein dyaare mard khez o basetan
Darein fazaa, darein beheshte jawedaan
Darein zamaan bajestejoy kaarewaan

Shehaare maa baraadari o baa hami
Sahadat o nawaye solhe dayemi
Salam o amen o itehaad o yakdili
Baraye kafa e melal barabari
Khamosh baad zanghaye janghaa
Mabaada zinda imtiaze ranghaa
Yaki shawed baradaraan o khwaharaan
Baradaraan o khwaharaan yaki shawed

Dar ein watan, dar in zamin o asemaan
Darein dyaare mard khez o basetan
Darein fazaa, darein beheshte jawedaan
Darein zamaan bajestejoy kaarewaan

Hamin watan hamin dyaare kohsaar
Hamin zamin barfgir o rodbaar
Ba har qadam, ba har wajab, ba har dyaar
Nohofta mayaya e rafah o iftekhaar
Zekaar maa shawad beheshte jawedaan
Dehad har anche o nehofta saliaan
Yaki shawed baradaraan o khwaharaan
Baradaraan o khwaharaan yaki shawed

Dar ein watan, dar in zamin o asemaan
Darein dyaare mard khez o basetan
Darein fazaa, darein beheshte jawedaan
Darein zamaan bajestejoy kaarewaan