به ارمان رفتم
از
مدینه اکنازروفا
از سر کوی تو با دیده گریان رفتم
از سر کوی تو با دیده گریان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
گرمی شوق تو درباخت مرا در خاروغ
گرمی شوق تو درباخت مرا در خاروغ
بهر تسکین دل خویش به شغنان رفتم
بهر تسکین دل خویش به شغنان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
الفت و قامت تو بود نخستین سبقم وای وای وای
الفت و قامت تو بود نخستین سبقم وای وای وای
روز اول به تحصیل دبستان رفتم
روز اول به تحصیل دبستان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
مریض اشک که جایی به دوایی نرسید
مریض اشک که جایی به دوایی نرسید
گر چه صد بار به ختلان و زرافشان رفتم
گر چه صد بار به ختلان و زرافشان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
راست گویم هوس جنت و فردوسم نیست
زانکه امسال به گلگشت بدخشان رفتم
زانکه امسال به گلگشت بدخشان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
از سر کوی تو با دیده گریان رفتم
از سر کوی تو با دیده گریان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
آمدم باز به امید به ارمان رفتم
Ba Armon Raftam
by
Madina Aknazarova
Az sare koi tu baa didae geryan raftam
Az sare koi tu baa didae geryan raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Garmi e shawqe tu darbakht mara dar kharogh
Garmi e shawqe tu darbakht mara dar kharogh
Bahre taskine dile khesh ba sheghnan raftam
Bahre taskine dile khesh ba sheghnan raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Ulfat o qamate tu bod nokhosten sabaqam wai wai wai
Ulfat o qamate tu bod nokhosten sabaqam wai wai wai
Roze awal ba tahsile dabestan raftam
Roze awal ba tahsile dabestan raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Marize ashk ke jaye ba dawaye narasid
Marize ashk ke jaye ba dawaye narasid
Gar che sad baar ba khetlan o zarafshan raftam
Gar che sad baar ba khetlan o zarafshan raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Rast goyam hawase janat o ferdawsam nest
Zanke imsal ba golgashte badakhshan raftam
Zanke imsal ba golgashte badakhshan raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Az sare koi tu baa didae geryan raftam
Az sare koi tu baa didae geryan raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
Amadam baaz ba omid ba arman raftam
