مادر مادر
از
رستم پنچشیری
مادر مادر مرا تو کلان کردی
در ملک مسافری مرا تو روان کردی
در ملک مسافری دلگیر شدم
از دست مردمش گرفتار شدم
دو سه روز است احوال مادرم ندارم
دیگه طاقت دوری را از مادرم ندارم
چی کنم که پیسه با جیبیم ندارم
مادرم نیست جان مادرم نیست
وای مادرم جان مادرم نیست وای مادرم
لب دریای پنجشیر شیشتنم شد
وای امو یاری که داشتم دشمنم شد
به هر جای پبجشیر من بودم
که یارم قتل کشتنم شد
مادر مادر میرم به سفر مادر
سفر میرم دعا بگو برم مادر
مادر میبوسم دست پاهایت
گریه نکو جانم میکنم قربانی فداهت
باز آمدم دیدن که تو مادرم
گفتن نیستی دیگه در این دنیا
Madar Madar
by
Rustam Panjsheri
Madar madar maara to kalan kardi
Dar molke mosaferi maara to rawaan kardi
Dar molke mosaferi delgir shodam
Az daste mardomesh greftar shodam
Du se roz ast ahwaale madaram nadarom
Dega taqate dorie ra az madaram nadarom
Chi konom ke paisa ba jebem nadarom
Madarom nist jan madarom nist
Wai madarom jan madarom nist wai madarom
Labe Daryaie panjsher sheshtanam shod
Wai amo yaare ke dashtom doshmanam shod
Ba har jaihe panjsher man bodam
Ke yarem qatele koshtanam shod
Madar madar merom ba safar madar
Safar merom dowa bego barima madar
Madar mebosam daste paihet
Girya nako janam mekonom qorbani fedaihet
Baz amadam didana ke to madaram
goftan nisti deqa dar ein donya
