گلزار عشق
از
متین عثمانی
به گلزار عشقم هوای تو باشد
به گوش دلی من صدای تو باشد
به گلزار عشقم هوای تو باشد
به گوش دلی من صدای تو باشد
نیاید بهاران اگر تو نیایی
نیاید بهاران اگر تو نیایی
به جانم شراری ادای تو باشد
به گلزار عشقم هوای تو باشد
به گوش دلی من صدای تو باشد
چمن را ز شوق تو آینه کارم
سریری محبت برایت بیارم
چمن را ز شوق تو آینه کارم
سریری محبت برایت بیارم
زبان دلت را ز چشمت بخانم
زبان دلت را ز چشمت بخانم
ز عشق تو هرگز دلم برندارم
به گلزار عشقم هوای تو باشد
به گوش دلی من صدای تو باشد
چی آسان ربودی ز کف اختیارم
کشیدی با آتش نشاط و قرارم
چی آسان ربودی ز کف اختیارم
کشیدی با آتش نشاط و قرارم
ندارم غمی جز غمی دوری تو
ندارم غمی جز غمی دوری تو
دو چشمم براهت ترا انتظارم
به گلزار عشقم هوای تو باشد
به گوش دلی من صدای تو باشد
به گلزار عشقم هوای تو باشد
به گوش دلی من صدای تو باشد
Golzare Eshq
by
Matin Osmani
Ba golzare eshqam hawaaye tu bashad
Ba goshe dele man sadaaye tu bashad
Ba golzare eshqam hawaaye tu bashad
Ba goshe dele man sadaaye tu bashad
Nayaayad baharaan agar tu nayaayi
Nayaayad baharaan agar tu nayaayi
Ba jaanam sharaar e adaaye tu bashad
Ba golzare eshqam hawaaye tu bashad
Ba goshe dele man sadaaye tu bashad
Chaman raa ze shawqe tu aayeena kaaram
Sareer e mohabat barayat beyaaram
Chaman raa ze shawqe tu aayeena kaaram
Sareer e mohabat barayat beyaaram
Zabaane delat raa ze chashmat bekhaanam
Zabaane delat raa ze chashmat bekhaanam
Ze eshqe tu hargez delam barnadaaram
Ba golzare eshqam hawaaye tu bashad
Ba goshe dele man sadaaye tu bashad
Chi aasaan raboodi ze kaf ekhtiyaaram
Kashidi ba aatash neshaat o qaraaram
Chi aasaan raboodi ze kaf ekhtiyaaram
Kashidi ba aatash neshaat o qaraaram
Nadaram ghame joz ghame dooriye too
Nadaram ghame joz ghame dooriye too
Do chashmam ba raahat tura entezaaram
Ba golzare eshqam hawaaye tu bashad
Ba goshe dele man sadaaye tu bashad
Ba golzare eshqam hawaaye tu bashad
Ba goshe dele man sadaaye tu bashad
