زندگی چیست خُـــــون دل
از
نینواز
قـدح را سـر کنید، شب را سحـــر کنید
غـــم دنـیــــــا را از سـر بـه در کنید
زندگی چیست؟ خُـــــون دل خـوردن
زیر دیوارِ آرزو مُردن، زیر دیوارِ آرزو مُردن
شـدم از یــــاد تـو فــــــــــــــــــــرامـوش
تـو رفـتـی پـیــر شـد بَـیـن مــا آغــوش
رسـم دو رنـگـی آیـیـن مـــــــا نـیـسـت
یـکـــــرنـگ بــاشـد روز و شـب مـن
Zendagi Chist Khoon Dil
by
Nainawaz
Qadara sar konin, shab-ah saar konid
Ghama dunya-ra as sar bedar konid
Zindage cheest khoone dil khordan
Zere deware arozo mordan
Shodam az yaad tu faramosh
Tu rafti pir shod baine maa aghosh
Rasme do rangee ahin ma nest
Yak rango bashad rooz o shabbe man
