بشنو از نی چون
از
استاد مهوش
بشنو از نی چون حکایت می‌کند
وز جدائی‌ها شکایت می‌کند
آی نی نواه یی جاودان
آی نی نواه یی جاودان
کز نیستان تا مرا ببریده اند
از نفیرم مرد و زن نالیده اند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق
تا بگویم شرح درد اشتیاق
هر کسی کاو دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
آتش عشق‌است کاندر نی فتاد
سوزش عشق‌است کاندر می فتاد
نی حدیث راه پر خون می‌کند
قصه‌های عشق مجنون می‌کند
بشنو از نی چون حکایت می‌کند
وز جدائی‌ها شکایت می‌کند
آی نی نواه یی جاودان
آی نی نواه یی جاودان
Beshnaw Az Nai Choon
by
Ustad Mahwash
Beshnaw az nai choon hekayat mekonad
Wa az jodai ha shekayat mekonad
Ay nai nawae jawedan
Ay nai nawae jawedan
Kaz naestan ta mara beborda and
Az nafiram mard o zan nalidaan
Sena khaham sharha sharha az feraq
Ta begoyam sharha darde eshteaq
Har kase kao dor mand az asle khesh
Baz jawid roz o gar wasel khesh
Atashe ishq ast kandar nai fetad
Sozash ishq ast kandar may fetad
Nai hadis raahe por khon mekonad
Qesahaye ishq majnoon mekonad
Beshnaw az nai choon hekayat mekonad
Wa az jodai ha shekayat mekonad
Ay nai nawae jawedan
Ay nai nawae jawedan
