بکار دل من چه افسون
از
احمد پرویز
بکار دل من چه افسون نمودی
که یکباره من را چو مجنون نمودی
بنازم بکار تو ای اشک خونین
که این رنگ زردم تو گلگون نمودی
از آن چشم فتان سیه روز گشتم
از آن تیر مژگان دلم خون نمودی
Bakare Dil Man Che Afsoon
by
Ahmad Parwiz
Bakare dil man che afsoon namodi
Ke yakbar man ra cho majnoon namodi
Benazam bakare tu ay ashke khoonin
Ke in rang zardam tu gulgun namodi
Az aan chasheme fatan seya roz gashtam
Az an tir mozhgan dilam khoon namodi
