همه جا دکان رنگ است
از
احمد شاه حسن
همه جا دکان رنگ است همه رنگ ميفروشند
دل من به شيشه سوزد همه سنگ ميفروشند
به کرشمه يی نگاهش دل ساده لوح ما را
چه به ناز ميربايد چه قشنگ ميفروشد
شرری بگير و آتش به جهان بزن تو ای آه
ز شراره يی که هر شب دل تنگ ميفروشد
به دکان بخت مردم کی نشسته است يارب
گل خنده ميستاند غم جنگ ميفروشد
دل کس به کس نسوزد به محيط ما به حدی
که غزال چوچه اش را به پلنگ ميفروشد
مدتيست کس نديده گهری به قلزم ما
که صدف هر آنچه دارد به نهنگ ميفروشد
ز تنور طبع فانی تو مجو سرود آرام
مطلب گل از دکانی که تفنگ ميفروشد
Hama Ja Dokan Rang Ast
by
Ahmad Shah Hassan
Hama ja dokan-e rang ast hama rang mefroshand
Dil-e man ba shisha sozad hama sang mefroshand
Ba kereshmaye negahash dil-e sada laweh ma ra
Chi ba naz merobayad chi qashang mefroshad
Sharare begir o atash ba jahan bezan tu ay ah
Ze shararaye ke har shab dil-e tang mefroshad
Ba dokan-e bakht mardom ki neshasta ast yaram
Gul khanda mestanad gham-e jang mefroshad
Dile kas ba kas nasozad ba mohit maa ba hade
Ke ghezal chochash raa ba palang mefroshad
Mudatest kas nadida gohare ba qelezm maa
Ke sadaf har anche darad ba nehang mefroshad
Ze tanor tabe fani tu hamcho sorod aram
Matlab gul az dokan-e ke tofang mefroshad
