دنیا گذران
از
فرهاد دریا
دنیا گذران و کار دنیا گذران
خوش پیر شوی، ای یار جوان
من نغمه‌سرای دل عاشق پسران
گل می گذرد، موسم گل می گذرد
ما شیشته و کاروان ز پل می گذرد
امسال گذرد، سال دگر باز آید
تا سال دگر، عمر جوان می گذرد
دنیا گذران و کار دنیا گذران
خوش پیر شوی، ای یار جوان
من نغمه‌سرای دل عاشق پسران
بیگانه غریب و ملک بیگانه غریب
بیمارم و بی کسم، نه درمان نه طبیب
کو مادر و دادر که دعائی خواند
بیگانه چه داند که چه شد مرد غریب
دنیا گذران و کار دنیا گذران
خوش پیر شوی ای یار جوان
من نغمه‌سرای دل عاشق پسران
Dunya Gozaran
by
Farhad Darya
Dunya gozaran o kaar-e dunya gozaran
Khosh peer shawi, aye yaar-e jawan
Man naghma saraye dil-e aashiq pesaran
Gul megozarad mausam-e gul megozarad
Maa sheeshta o karwaan ze pol megozarad
Emsaal gozarad saad-e deegar baaz ayad
Taa saal degar omre jawan megozarad
Dunya gozaran o kaar-e dunya gozaran
Khosh peer shawi, aye yaar-e jawan
Man naghma saraye dil-e aashiq pesaran
Begana ghareeb o mulke begana ghareeb
Beemaram o bekasam na darman na tabeeb
Koo madar o daadar ke duwaye khanad?
Begana chi danat ke chi shod marde ghareeb
Dunya gozaran o kaar-e dunya gozaran
Khosh peer shawi, aye yaar-e jawan
Man naghma saraye dil-e aashiq pesaran
