وای آن دل
از
نصرت پارسا
وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد
وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد
مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد
مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد
وای آن دل که ز عشق تو در آتش نرود
همچو زر خرج شود هیچ به کانی نرسد
وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد
مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد
سخن عشق چو بی‌درد بود بر ندهد
سخن عشق چو بی‌درد بود بر ندهد
جز به گوش هوس و جز به زبانی نرسد
حس چو بیدار بود خواب نبیند هرگز
حس چو بیدار بود خواب نبیند هرگز
از جهان تا نرود دل به جهانی نرسد
وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد
مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد
وای آن دل که ز عشق تو در آتش نرود
همچو زر خرج شود هیچ به کانی نرسد
وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد
مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد
این زمان جهد بکن تا ز زمان بازرهی
این زمان جهد بکن تا ز زمان بازرهی
پیش از آن دم که زمانی به زمانی نرسد
تیره صبحی که مرا از تو سلامی نرسد
تیره صبحی که مرا از تو سلامی نرسد
تلخ روزی که ز شهد تو بیانی نرسد
وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد
مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد
وای آن دل که ز عشق تو در آتش نرود
همچو زر خرج شود هیچ به کانی نرسد
وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد
مرده آن تن که بدو مژده جانی نرسد
Wai Aan Del
by
Nasrat Parsa
Wai aan dil ke bado az tu neshane narasad
Wai aan dil ke bado az tu neshane narasad
Morda aan tan ke bado mozhdaye jane narasad
Morda aan tan ke bado mozhdaye jane narasad
Wai aan dil ke ze ishq-e tu dar atash narawad
Hamcho zar kharch shawad hich ba kane narasad
Morda aan tan ke bado mozhdaye jane narasad
Sokhan-e ishq cho bedard bowad bar nadehad
Sokhan-e ishq cho bedard bowad bar nadehad
Joz ba gosh-e hawas o joz ba zabanae narasad
Hes cho bedar bowad khwab nabinad hargez
Hes cho bedar bowad khwab nabinad hargez
Az jahan taa narawad dil ba jahane narasad
Wai aan dil ke bado az tu neshane narasad
Morda aan tan ke bado mozhdaye jane narasad
Wai aan dil ke ze ishq-e tu dar atash narawad
Hamcho zar kharch shawad hich ba kane narasad
Wai aan dil ke bado az tu neshane narasad
Morda aan tan ke bado mozhdaye jane narasad
In zaman jahad bekon taa ze zaman baz rahe
In zaman jahad bekon taa ze zaman baz rahe
Pesh az aan dam ke zamane ba zamane narasad
Tera sobhe ke mara az tu salame narasad
Tera sobhe ke mara az tu salame narasad
Talkh roze ke ze shahad tu bayane narasad
Wai aan dil ke bado az tu neshane narasad
Morda aan tan ke bado mozhdaye jane narasad
Wai aan dil ke ze ishq-e tu dar atash narawad
Hamcho zar kharch shawad hich ba kane narasad
Wai aan dil ke bado az tu neshane narasad
Morda aan tan ke bado mozhdaye jane narasad
