• Albums
  • Lyrics (7)

قالین باف
از آرزو نیکبین


هی یارک قالین بافم هی بسیار پر کمال است
بچهء افغان زمین هی زیبا و خوش جمال است
یارک قالین بافم هی بسیار پر کمال است
بچهء افغان زمین هی زیبا و خوش جمال است
دانه دانه میبافه میده میده میبافه
هی دانه دانه میبافه میده میده میبافه
در وفا و در محبت یکه و بی مثال است
در وفا و در محبت یکه و بی مثال است

هی چشم خماره نازم هی دل را برایش بازم
ز تار زلف برایش تار دو تاره سازم
چشم خماره نازم هی دل را برایش بازم
ز تار زلف برایش تار دو تاره سازم
دانه دانه میبافه میده میده میبافه
هی دانه دانه میبافه میده میده میبافه
در وفا و در محبت یکه و بی مثال است
در وفا و در محبت یکه و بی مثال است

کاکه و زیبای من هی بچهء هم وطن
نام نیکویت شده نمود شعر و سخن
کاکه و زیبای من هی بچهء هم وطن
نام نیکویت شده نمود شعر و سخن
میده میده میبافه دانه دانه میبافه
میده میده میبافه دانه دانه میبافه
در وفا و در محبت یکه و بی مثال است
در وفا و در محبت یکه و بی مثال است
یارک قالین بافم هی بسیار پر کمال است
بچهء افغان زمین هی زیبا و خوش جمال است

Qalinbaaf
by Arezo Nikbin


Hey yarak-e qalin-bafem hey besyar por kamal ast
Bachaye afghan zamin hey zeba o khosh jamal ast
Yarak-e qalin-bafem hey besyar por kamal ast
Bachaye afghan zamin hey zeba o khosh jamal ast
Dana dana mebafa maida maida mebafa
Hey dana dana mebafa maida maida mebafa
Dar wafa o dar mohabat yaka o be mesal ast
Dar wafa o dar mohabat yaka o be mesal ast

Hey chashme khomara nazom hey dil ra barayesh bazom
Ze tar-e zolf barayesh tar-e du tara sazom
Chashme khomara nazom hey dil ra barayesh bazom
Ze tar-e zolf barayesh tar-e du tara sazom
Dana dana mebafa maida maida mebafa
Hey dana dana mebafa maida maida mebafa
Dar wafa o dar mohabat yaka o be mesal ast
Dar wafa o dar mohabat yaka o be mesal ast

Kaaka o zebay-e man hey bachaye ham watan
Naam-e nekoyat shoda namod-e shehr o sokhan
Kaaka o zebay-e man hey bachaye ham watan
Naam-e nekoyat shoda namod-e shehr o sokhan
Maida maida mebafa dana dana mebafa
Maida maida mebafa dana dana mebafa
Dar wafa o dar mohabat yaka o be mesal ast
Dar wafa o dar mohabat yaka o be mesal ast
Yarak-e qalin-bafem hey besyar por kamal ast
Bachaye afghan zamin hey zeba o khosh jamal ast

Alert: Content is protected !!