من دختر افغانم
از
مژده جمال زاده
نه اهل بدخشانم نه اهل سمنگانم
نه اهل بدخشانم نه اهل سمنگانم
نه کابلی نه بلخی من دختر افغانم
من دختر افغانم من دختر افغانم
نه اهل بدخشانم نه اهل سمنگانم
نه کابلی نه بلخی من دختر افغانم
من دختر افغانم من دختر افغانم
من دختر افغانم با دامن پر از گل
من دختر افغانم با دامن پر از گل
بنشسته سر کوچه بنشسته سر کوچه
تا بر سرت افشانم من دختر افغانم
نه اهل بدخشانم نه اهل سمنگانم
نه کابلی نه بلخی من دختر افغانم
من دختر افغانم من دختر افغانم
بنشین به کنار من ای دلبر و یار من
بنشین به کنار من ای دلبر و یار من
چون گل ببری گلبل چون گل ببری گلبل
تا با تو غزل خوانم من دختر افغانم
نه اهل بدخشانم نه اهل سمنگانم
نه کابلی نه بلخی من دختر افغانم
من دختر افغانم من دختر افغانم
Man Dokhtari Afghanam
by
Mozhdah Jamalzadah
Na ahle Badakhshanam na ahle Samanganam
Na ahle Badakhshanam na ahle Samanganam
Na Kabuli na Balkhi man dokhtare Afghanam
Man dokhtare Afghanam man dokhtare Afghanam
Na ahle Badakhshanam na ahle Samanganam
Na Kabuli na Balkhi man dokhtare Afghanam
Man dokhtare Afghanam man dokhtare Afghanam
Man dokhtare Afghanam baa damane por az gul
Man dokhtare Afghanam baa damane por az gul
Beneshasta sare kocha benashesta sare kocha
Taa ba sarat afshanam man dokhtare Afghanam
Na ahle Badakhshanam na ahle Samanganam
Na Kabuli na Balkhi man dokhtare Afghanam
Man dokhtare Afghanam man dokhtare Afghanam
Benshin ba kenaare man ay dilbar o yaare man
Benshin ba kenaare man ay dilbar o yaare man
Chon gol bobari golbol chon gole bobari golbol
Taa baa tu ghazal khwanam man dokhtare Afghanam
Na ahle Badakhshanam na ahle Samanganam
Na Kabuli na Balkhi man dokhtare Afghanam
Man dokhtare Afghanam man dokhtare Afghanam
