بهار آمده
از
فرهاد دریا
بهار ملک ما جوره نداره
کس از این سبز گل موره نداره
اگر باغ بهشتم را نبخشند
وطن باشه دلم غوره نداره
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
تو لبخندی بزن تا گل بخندد
درخت و سبزه و سنبل بخندد
درخت و سبزه و سنبل چی باشد
بهار و دختری کابل بخندد
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
ز انبوه بزرگ جمع یاران
یکی کس را همه چشم انتظاران
شگوفه قاصد چابکتر از باد
رسید و گفت میاید بهاران
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
مبارک باشد سال نو وطندار
خوشی همرای تو روز و شو وطندار
شب شیرین نصیب جان تو باد
نباشد چشمک هایت بیخو وطندار
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
ای بهار آمده قرار آمده
ای که پس از سفر نگار آمده
Bahar Amada
by
Farhad Darya
Bahaare mulke maa jora nadara
Kas az in sabze golmora nadara
Agar baaghe beheshtam raa nabakhshand
Watan basha dilam ghora nadara
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
Tu labkhande bezan taa gul bekhanda
Darakht o sabza o sonbol bekhanda
Darakht o sabza o sonbol chi bashad
Bahaar o dokhtare Kabul bekhanda
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
Ze anbohe bozorge jame yaaraan
Yaki kas raa hama chashem intezaran
Shogofa qaasede chaaboktar az baad
Rasid o goft myayad bahaaran
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
Mubarak bashad saale naw watandar
Khoshi hamray tu roz o shaw watandar
Shabe shirin nasibe jaan tu baad
Nabashad chashmak hayat bekhaw watandar
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
Hey bahaar amada qaraar amada
Hey ke pas az safar negaar amada
