پیوند دل
از
عبیدجوینده
چراغ آسمان میبیند سویت
خوشی های جهان در پیش رویت
چراغ آسمان میبیند سویت
خوشی های جهان در پیش رویت
تو امشب ماه من نوری سراسر
مگر آیئنه میبارد ز رویت
وقتی به هم دو تا دل مقابل میشه
یک نی گفتن چی سخت و چی مشکل میشه
دنیا به چشم شان کامل میشه
تنها ماندن چی مشکل میشه
مبارک مبارک یکی پیوند زیبا میشه محکم
مبارک مبارک دو تا دست و دو تا دل میشه باهم
نگاه اول از صبح وطن بود
جوان بود و به رنگ یاسمن بود
نگفتی هیچ فهمیدم من اما
نگفتی هیچ فهمیدم من اما
به یک لبخند یک دنیا سخن بود
به یک لبخند یک دنیا سخن بود
وقتی به هم دو تا دل مقابل میشه
یک نی گفتن چی سخت و چی مشکل میشه
دنیا به چشم شان کامل میشه
تنها ماندن چی مشکل میشه
مبارک مبارک یکی پیوند زیبا میشه محکم
مبارک مبارک دو تا دست و دو تا دل میشه باهم
Paiwande Dil
by
Obaid Juenda
Cheraghe aseman mebinad ba soyet
Khoshi haye jahan dar peshe royet
Cheraghe aseman mebinad ba soyet
Khoshi haye jahan dar peshe royet
Tu imshab mahe man noori saraasar
Magar ayena mebarad ze royet
Waqte ba ham do taa dil moqabel mesha
Yak ne goftan chi sakht o chi moshkel mesha
Dunya ba chashme shaan kaamel mesha
Tanha mandan chi moshkel mesha
Mobarak mobarak yaki paiwande zeba mesha mahkam
Mobarak mobarak do taa dast o do taa dil mesha baa ham
Negahe awal az sobhe watan bod
Jawwan bod o ba range yaasaman bod
Nagofti hich fahmidam man amaa
Nagofti hich fahmidam man amaa
Ba yak labkhand yak dunya sokhan bood
Ba yak labkhand yak dunya sokhan bood
Waqte ba ham do taa dil moqabel mesha
Yak ne goftan chi sakht o chi moshkel mesha
Dunya ba chashme shaan kaamel mesha
Tanha mandan chi moshkel mesha
Mobarak mobarak yaki paiwande zeba mesha mahkam
Mobarak mobarak do taa dast o do taa dil mesha baa ham
