Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
جان جان تو نرو
از
احمد ولی
<p>جان جان تو نرو از بری من<br />جان جان تو نرو از بری من <br />خانت به کجاست دلبری من<br />خانت به کجاست دلبری من</p> <p>رنجیده مکن خاطر من<br />رنجیده مکن خاطر من<br />نشانی بگو گوهرِ من<br />نشانی بگو گوهرِ من</p> <p>قربانت شوم تو ببین سویم<br />این طرف بیا تو به پهلویم<br />این طرف بیا تو به پهلویم<br />نزدیک تو بشین تا بریت گویُم</p> <p>غمهای های دلِ ابتر من <br />جان جان <br />گلهای چمن مست و رقصان اند<br />باغ هاره ببین ٱینه بندان اند<br />بلبل ز نغمه مست و خندان است<br />گل از طَرَبش هم پریشان است</p> <p>جان جان تو نرو از بری من <br />جان جان تو نرو از بری من<br />خانت به کجاست دلبری من<br />رنجیده مکن خاطر من<br />رنجیده مکن خاطر من<br />نشانی بگو گوهرِ من<br />نشانی بگو گوهرِ من</p> <h6>(فرستنده: ولی شاه علیمی)</h6>
Jan Jan Tu Naro
by
Ahmad Wali
<p>Jan jan to naro az bare man<br />Jan jan tu naro az bare man<br />Khanat be kojast dilbare man<br />Khanat be kojast dilbare man</p> <p>Ranjide makon khatere man<br />Ranjide makon khatere man<br />Neshani bego gawhare man<br />Neshani bego gawhare man</p> <p>Ghorbanat shawm tu bebin suyam<br />In taraf bia tu ba pehluyam<br />In taraf bia tu ba pehluyam <br />Nazdik tu beshin taa baratat goyum</p> <p>Ghamhaye del-e abtare man <br />Jan jan<br />Golhaye chaman mast o raqsan and<br />Bagh hare bebin ayna bandan and<br />Bolbol ze naghme mast o khandan ast<br />Gol az tarabash ham parishan ast</p> <p>Jan jan to naro az bare man<br />Jan jan tu naro az bare man<br />Khanat be kojast dilbare man<br />Ranjide makon khatere man<br />Ranjide makon khatere man<br />Neshani bego gawhare man<br />Neshani bego gawhare man</p>
Back To Lyric