Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
دل می‌رود ز دستم
از
سلما جهانی
<p>دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را<br />دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا<br />کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز<br />باشد که بازبینم دیدار آشنا را</p> <p>ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون<br />نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا<br />در حلقه گل و مل خوش خواند دوش بلبل<br />هات الصبوح هبوا یا ایها السکارا</p> <p>ای صاحب کرامت شکرانه سلامت<br />روزی تفقدی کن درویش بی‌نوا را<br />آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است<br />با دوستان مروت با دشمنان مدارا</p> <p>در کوی نیک نامی ما را گذر ندادند<br />گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را<br />آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند<br />اشهی لنا و احلی من قبله العذارا</p> <p>هنگام تنگدستی در عیش کوش و مستی<br />کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را<br />سرکش مشو که چون شمع از غیرتت بسوزد<br />دلبر که در کف او موم است سنگ خارا<br />آیینه سکندر جام می است بنگر<br />تا بر تو عرضه دارد احوال ملک دارا</p> <p>خوبان (ترکان) پارسی گو بخشندگان عمرند<br />ساقی بده بشارت رندان پارسا را<br />حافظ به خود نپوشید این خرقه می آلود<br />ای شیخ پاکدامن معذور دار ما را</p>
Dil Merawad Za Dastam
by
Salma Jahani
<p>Dil merawad ze dastam saheban delan khuda raa<br />Darda ke raz penhan khwahad shod ashkaraa<br />Keshti shekastaganyam ay baad sharta barkhez<br />Bashad ke baaz benam didar ashena</p> <p>Da roza meher gardon afsana ast o afsoon<br />Neki ba jay yaran fersat shemar yaraa<br />Dar halqa gul o mol khosh khawanad dosh bulbul<br />Haat alsaboh habwa ya ayha alsekar</p> <p>Ay sahebe karamat shokrana salamat<br />Roz tafqidi kon darwish benawa raa<br />Asayesh do giti tafsir in do harf ast<br />Baa dostan morwat ba doshmanan mada raa</p> <p>Dar koi nek name mara gozar nadadand<br />Gar tu namepasandi taghir kon qaza raa<br />Aan talkh wash ke sofi am ankhabatash khwanad<br />Ashhi lona o ahle man qebla alhezara</p> <p>Hangame tangdasti dar aish kosh o masti<br />Keein kimiaye mast qaron konad gadaa raa<br />Sarkash masho ke choon shamah az ghairatat besozad<br />Dilbar ke dar kaf o mom ast sange kharaa<br />Ta br to arza darad ahwal molk daraa</p> <p>Khoban (turkan) parsi go bakhshendagan omrand <br />Saqe bedeh basharat rendan parsaa raa<br />Hafez ba khod naposhad in kharqa mei alood<br />Ay shekh pakdaman mahzoor daar maa raa</p>
Back To Lyric