Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
بلبل شوریده
از
احمد ظاهر
<p>با خاطره ای صیاد<br />نقشت به خون دل ریزد<br />نام از تو نشان از من<br />نام از تو نشان از من<br />ای بلبل، ای بلبل، بلبلک<br />ای بلبل شوریده، ای بلبل شوریده<br />نام از تو نشان از من<br />نام از تو نشان از من<br />نام از تو نشان از من</p> <p>میدانی خیال دل<br />تو ای مه زیبای دل<br />تو ای مه زیبای دل<br />گفتی به خدا ببخش<br />نام از تو نشان از من<br />نام از تو نشان از من<br />ای بلبل، ای بلبل، بلبلک<br />ای بلبل شوریده، ای بلبل شوریده<br />شور از تو فغان از من<br />شور از تو فغان از من<br />شور از تو فغان از من<br />ای بلبل، ای بلبل، بلبل</p> <p>ای بلبل شوریده شور از تو فغان از من<br />برخیز که برخیزیم تیر از تو کمان از من</p> <p>با خاطره یی شیدا <br />دستت به خون دل ریزد <br />نامت چو بود جاویدان<br />ای بلبل<br />ای بلبل</p> <p>ای بلبل شوریده<br />قلب مرا بیمار کردی <br />گفتی به دیگران دل مبندم<br />ای بلبل شوریده</p>
Bulbule Shoridah
by
Ahmad Zahir
<p>Baa khatera e sayaad<br />naqshat ba khoon e dil rezad<br />Naam az tu neshan az man<br />Naam az tu neshan az man<br />Ay bulbul, ay bulbul, bulbulak<br />Ay bulbul e shorida, ay bulbul e shorida<br />Naam az tu neshan az man<br />Naam az tu neshan az man<br />Naam az tu neshan az man</p> <p>Medaani khyale dil<br />Tu ay mah e zebaye dil<br />Tu ay mah e zebaye dil<br />Gofti ba khoda bebaksh<br />Naam az tu neshan az man<br />Naam az tu neshan az man<br />Ay bulbul, ay bulbul, bulbulak<br />Ay bulbul e shorida, ay bulbul e shorida<br />Shor az tu feghaan az man<br />Shor az tu feghaan az man<br />Shor az tu feghaan az man<br />Ay bulbul, ay bulbul, bulbul</p> <p>Ay bulbul shorida shor az tu feghan az man<br />Bar khez ke barkhezem teer az tu kaman az man</p> <p>Ba khatera-e shaida<br />Dastat ba khoon-e dil rezad<br />Namat cho bowad jawedan<br />Ay bulbul<br />Ay bulbul</p> <p>Ay bulbul shorida<br />Qalb-e mara bemar kardi<br />Gofti ba digaran dil mabandam<br />Ay bulbul shaida</p>
Back To Lyric