Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
وطن ويرانه بود
از
۴ بیتی (جهار بیتی)
<p>دگر گل در گلستانت نباشد<br />دگر مستي به پغمانت نباشد<br />نخوردم سالهاست توت شمالي<br />دگر انگور پروانت نباشد</p> <p>وطن ويرانه بود ويرانه تر شد<br />از او بيگانگان بيگانه تر شد<br />الهي جنگ را ديگر نياري<br />هزاران كودك آنجا بي پدر شد</p> <p>همه در ها به روي زن بسته گشته<br />همه مردم ز هستي خسته گشته<br />نه ساز سينما ني دنگ و دولي<br />وطن چون شيشه بشكسته گشته</p> <p>به هر جا ميروم جنگ و جدال است<br />دو افغان بين خود در قيل وقال است<br />به اين بي اتفاقي ها كه ديدم<br />به جنت بودن ما هم مهال است</p> <p>شنيدم كابله ليلام كردند<br />وطن تا مذهبش بد نام كردند<br />به پيش هندو و گبرو مسلمان<br />خوده رسواي خاص و عام كردند</p> <p>به موج خون شناور فاریاب است<br />قبای رنگ دین رنگ گلاب است<br />به شهر فاریاب د شمن چه کرده<br />به چشم مردمان دریای خون است</p>
Watan Wairana Bud
by
4 Baiti (Char Baiti)
<p>Digar gul dar gulestanat nabashad <br />Digar masti ba paghmanat nabashad<br />Nakhordam salhast tute shamali<br />Digar angoore parwanat nabashad</p> <p>Watan wairana bud wairana tar shud<br />Az o beganagan begana tar shud<br />Elahi jang ra digar nayari<br />Hazaran kodak anja be padar shud</p> <p>Hama darha ba roye zan basta gashta<br />Hama mardom ze hasti khasta gashta<br />Na saze cinama ne dang o dohle<br />Watan cho shesha beshkasta gashta</p> <p>Ba har jaa merawam jang jadal ast<br />Du afghan baine khod dar qil o qal ast<br />Ba in be etefaqi ha ke didam<br />Ba janat buda maa ham mahal ast</p> <p>Shodinam kabula lilam kardand<br />Watan ta mazhabash badnaam kardand<br />Ba peshe hindu o gabro musulman<br />Khoda rawsay khaas o aam kardand</p> <p>Ba mawje khoon shenware faryab ast<br />Qubaye range deen range gulab ast<br />Ba shahere faryab dushman chi karda<br />Ba chashme mardoman daryae khoon ast</p>
Back To Lyric