جان و جانانم نرو
از
قادر اشپاری
جان و جانانم نرو
سیا ه چشمانم نرو
ابرو کمانم نرو
تو از کنارم نرو
از من جدایی مکن
نا آشنایی مکن
از دیده ام مشو دور
تو بیوفایی مکن
چشم سياه تو را
روي چو ماه تو را
زلف سیاه تو را
صدقه شوم ای نگار
Jaan o Jananam Naro
by
Qader Eshpari
Jan o janane man naro
Sia cheshmanam naro
Abro kamannam naro
To az kenaram naro
Az man jodai makon
Na ashnai makon
Az dide am mashaw door
To bewaf-e makon
Jan o janane man naro
Sia cheshmanam naro
Abro kamannam naro
To az kenaram naro
Cheshm-e siyah to raa
Ru-ye choo-mah to raa
Zolf-e siyah to raa
Qad-e rasaa-e tura
Cheshm-e siyah to raa
Ru-ye choo-mah to raa
Zolf-e siyah to raa
Sadeghe shavam ey negar
Jan o janane man naro
Sia cheshmanam naro
Abro kamannam naro
To az kenaram naro
